COVID-19予防のための頻繁な手洗いは手湿疹を引き起こす可能性があります。管理のヒント

Frequent Hand Washing for COVID-19 Prevention Can Cause Hand Dermatitis: Management Tips.

• Cristina Beiu
• Mara Mihai
• Liliana Popa
• Luiza Cima
• Marius N Popescu

抄録

コロナウイルス病2019（COVID-19）は世界的に広がり続けており、世界中の保健システムの能力と資源を追い越しています。治療用ワクチンはまだ登場しておらず、予防対策が症例の伝播を抑制するための現在のアプローチとなっています。ウイルスは呼吸器系（感染者からの飛沫、咳やくしゃみによって広く拡散する）や汚染された表面との接触を介して感染するため、定期的かつ勤勉な手指衛生の実践により、コミュニティでの感染と拡散を減少させることができます。頻繁に手を洗うことは、水やその他の化学的または物理的な薬剤に長時間さらされることを意味し、表皮バリアの破壊、ケラチノサイトの障害、炎症性サイトカインの放出、皮膚免疫系の活性化、遅延型過敏症反応など、いくつかの病態生理学的変化を誘発する可能性があります。特にアトピー性皮膚炎の既往歴のある患者では、過度の皮膚乾燥や接触性皮膚炎（特に、刺激性サブタイプおよびアレルギー性サブタイプ）などの皮膚科学的に有害な影響が生じることがある。これらの皮膚状態は完全に管理可能であり、手を洗った後や携帯用手指消毒剤を使用した後にすぐに保湿剤を塗布することは、手の湿疹性変化の発生を防ぐための基礎となります。現在の世界的な状況では、これらの皮膚科的有害事象が発生する可能性があるからといって、人々が厳格な手指衛生規則から逸脱するようなことがあってはなりません。

Coronavirus disease 2019 (COVID-19) continues to spread globally, outpacing the capacity and resources of health systems worldwide. A therapeutic vaccine is not yet on the rise, and preventive measures are the current approach to restraint the transmission of cases. As the virus is highly contagious via respiratory route (droplets from infected persons, widely spread by coughing or sneezing) and via contact with contaminated surfaces, community transmission and spread can be decreased through the practice of regular and diligent hand hygiene. Frequent hand washing implies a prolonged exposure to water and other chemical or physical agents and may induce several pathophysiologic changes, such as epidermal barrier disruption, impairment of keratinocytes, the subsequent release of proinflammatory cytokines, activation of the skin immune system, and delayed-type hypersensitivity reactions. Adverse dermatologic effects, such as excessive skin dryness or even contact dermatitis (particularly the irritant subtype and, to a lesser extent, the allergic subtype), can occur, especially in individuals with a history of atopic dermatitis. These skin conditions are perfectly manageable, and applying a moisturizer immediately after washing hands or after using a portable hand sanitizer is the cornerstone in preventing the development of eczematous changes in the hands. In the current global context, the potential occurrence of these dermatological adverse events should in no way cause people to deviate from strict hand hygiene rules.

Copyright © 2020, Beiu et al.