"Candidatus Borrelia ibitipoquensis"は、ブラジルのIxodes paranaensisから特徴づけられたBorrelia valaisiana関連遺伝子種である

"Candidatus Borrelia ibitipoquensis," a Borrelia valaisiana-Related Genospecies Characterized from Ixodes paranaensis in Brazil.

• Sebastián Muñoz-Leal
• Diego G Ramirez
• Hermes R Luz
• João L H Faccini
• Marcelo B Labruna

抄録

Bbrelia burgdorferi sensu lato (Bbsl) spirochetesは北半球の温帯地域でライムボレリア症の病原体を含み、主にIxodes ricinus complexのダニと感染サイクルを合併しています。Bbslは現在20種の属性種が存在するが，Borrelia chilensisとBorrelia gariniiを除き，いずれも北アメリカ，ヨーロッパ，北アフリカ，アジアでのみ報告されている。ここでは、ブラジルのミナスジェライス州の自然公園でツバメに関連するマダニIxodes paranaensisの標本を採取し、11種類のボレリア遺伝子の分子解析を行った。16S rRNA、flaB、p66、および連結されたclpA、clpX、pepX、pyrG、recG、nifS rlpB、およびuvrA遺伝子について、種間および種間の遺伝的分岐を比較し、ベイズ的系統樹を推定したところ、新たなBbsl属の発生を示すことができた。"本研究では、このBbbslの新種の発生を明らかにした。ダニと鳥類を宿主とする同様の生態シナリオでは、渡り鳥であるStreptoprocne biscutataは、I. paranaensisに関連する唯一の鳥であり、本研究では評価していないが、ブラジルで新たに報告されたこの種の脊椎動物の貯留場所に相当する可能性がある。Ca. B. ibitipoquensisの病原性の役割ibitipoquensisの病原体としての役割はまだ不明である。しかし，その媒介者であるI. paranaensisは人に好んで感染するダニではないため，人への感染は起こりにくいと考えられる。今回の発見は、南米のBbslに関する知見を深めるとともに、地理的分布が大きく異なる生態学的にも遺伝学的にも関連のある種が存在することを明らかにし、この地域ではほとんど知られていないこのグループの多様性を探ることに注目が集まる。

Borrelia burgdorferi sensu lato (Bbsl) spirochetes include the agents of Lyme borreliosis in temperate regions of the Northern Hemisphere, and merge their transmission cycles mainly with ticks of the Ixodes ricinus complex. Twenty genospecies compose Bbsl currently, and with the exception of Borrelia chilensis, and Borrelia garinii, all have been described only for North America, Europe, North Africa, and Asia. Here, we collected specimens of Ixodes paranaensis, a tick associated with swifts in a Brazilian natural park from the state of Minas Gerais, and performed a molecular characterization of 11 borrelial genes. Based on comparisons of inter and intraspecific genetic divergences, and Bayesian phylogenetic trees inferred for 16S rRNA, flaB, p66, and concatenated clpA, clpX, pepX, pyrG, recG, nifS rlpB, and uvrA genes, we demonstrate the occurrence of a new genospecies of Bbsl. "Candidatus Borrelia ibitipoquensis" Ip37 is closely related to Borrelia sp. Am501, and Borrelia valaisiana, a spirochete transmitted by ticks of the I. ricinus complex in Eurasia that uses birds as reservoirs. In a similar ecological scenario involving ticks and avian hosts, the migratory swift Streptoprocne biscutata is the sole-documented bird associated with I. paranaensis, and, although not assessed in this study, could correspond to the vertebrate reservoir of this newly described genospecies in Brazil. Pathogenic roles of "Ca. B. ibitipoquensis" are still unknown. However, its possible vector I. paranaensis is not an anthropophilic tick, so human infections would be unlikely to occur. Our finding enhances the knowledge on Bbsl in South America, highlights the occurrence of ecologically and genetically related genospecies with vastly separated geographical distributions, and calls for the attention to explore a barely known diversity of spirochetes of this group in the region.