マイクロ波グレージングは、色の安定性という点で、従来のセラミック材料の表面仕上げ方法に代わるものとして考えられているのでしょうか？

Could Microwave Glazing Be Considered as an Alternative to Conventional Surface Finishing Methods of Ceramic Materials in Terms of Color Stability?

• Fatma Ayse Sanal
• Murat Kurt

抄録

目的:

セラミックグレージングを目的としたマイクロ波加熱について、従来の方法に代わる方法として、色の安定性の観点から検討する。

PURPOSE: To examine microwave heating for the purpose of ceramic glazing as an alternative to conventional methods in terms of color stability.

材料と方法:

VITA VM 9、VITA VM 13、VITA VMK 95、IPS e.max Ceram veneersの円盤状の試験片30本（11×2mm）を作成した（各30本）。これらの試験片は、表面仕上げの手順（研磨、従来のオーブングレージング、マイクロ波グレージング[n = 各10]）によって、さらに3つのサブグループに分けられた。関連する表面仕上げ手順は、製造業者の指示に従って適用された。37℃で168時間、コーヒー溶液中に保存したセラミック試料の色差（ΔE）を、分光光度法を用いて決定した。データは、双方向ANOVAを用いて分析しました。グループ間の差は、Tukey HSD 検定を用いて分析した。

MATERIALS AND METHODS: Thirty disk-shaped specimens (11 × 2 mm) of VITA VM 9, VITA VM 13, VITA VMK 95, and IPS e.max Ceram veneers were prepared (n = 30 each). The specimens were further divided into three subgroups according to surface finishing procedure (polishing, conventional oven glazing, or microwave glazing [n = 10 each]). The related surface finishing procedure was applied according to the manufacturers' instructions. Color differences (ΔE) of the ceramic samples stored in a coffee solution at 37°C for 168 hours were determined using spectrophotometry. Data were analyzed using two-way ANOVA. The group differences were analyzed using Tukey HSD test.

結果:

マイクロ波焼付け試験片は、試験したセラミックスについて従来の釉薬をかけた試験片と同様のΔE値を示した(P > 0.05)。調査したセラミック材料について、研磨した試料は、釉薬をかけた試料よりも高いΔE値を示し、その差はVITA VMK 95とVITA VM9で有意であった(P ≤ 0.05)。

RESULTS: Microwave-glazed specimens showed similar ΔE values to conventionally glazed specimens for the tested ceramics (P > .05). Polished specimens showed higher ΔE values than glazed specimens for the investigated ceramic materials, and the difference was significant for VITA VMK 95 and Vita VM9 (P ≤ .05).

結論:

マイクロウェーブグレージングは、釉薬時間を数分に短縮できるという利点があり、色の安定性の点で、従来のオーブングレージングや研磨に代わる方法として考えられています。

CONCLUSION: Microwave glazing has the advantage of decreasing glazing time to a few minutes and could be considered as an alternative method to conventional oven glazing and polishing with respect to color stability.