歯科ユニットウォーターラインにおけるBRSおよびアルプロン/ビルプロン消毒剤の有効性：6年間の研究

Efficacy of BRS and Alpron/Bilpron Disinfectants for Dental Unit Waterlines: A Six-Year Study.

抄録

歯科用ユニットウォーターライン（DUWL）のバイオフィルムは、治療中に患者や歯科スタッフに接触する可能性があるため、重大な健康リスクをもたらす潜在的な汚染源である。本研究の目的は、フランスの大学病院において、バイオフィルム除去システム（BRS）およびアルプロン/ビルプロン消毒液で6年間処理したDUWL水の微生物学的品質を評価することであった。歯科用ユニット68台から供給された水の微生物学的品質（初期はBRSで衝撃処理し、勤務中はアルプロンで滅菌水で連続処理し、非活動期間中はビルプロンを使用し、毎朝および患者ごとにパージする）を6年間にわたり隔年で評価し、22℃および36℃における培養可能な好気性細菌総数、sp.、および総大腸菌群について調べた。合計628検体が分析され、99.8%が拡張微生物学的レベルに適合していた。1サンプル（0.2％）だけが、36℃における培養可能な好気性細菌総数が140コロニー／mLを超え、不適合であった。当大学病院で実施されたプロトコールは優れた結果をもたらし、DUWL水の微生物学的水質を長期的に管理することを可能にした。

Biofilms in dental unit waterlines (DUWL) are a potentially significant source of contamination posing a significant health risk as these may come into contact with patients and dental staff during treatment. The aim of this study was to evaluate the microbiological quality of DUWL water treated by Biofilm-Removing-System (BRS) and Alpron/Bilpron disinfectant solutions for six years in a French university hospital. The microbiological quality of water supplied by 68 dental units-initially shock treated with BRS, then continuously treated by Alpron with sterile water during working days and Bilpron during inactivity period, and combined with purging every morning and after each patient-was assessed biannually during six years for total culturable aerobic bacteria at 22 °C and 36 °C, sp., , and total coliforms. A total of 628 samples were analyzed, 99.8% were compliant with extended microbiological levels, and we never detected pathogen bacteria like sp. and . Only one sample (0.2%) was noncompliant with the level of total culturable aerobic bacteria at 36 °C, which exceeded 140 colony forming units per mL. The protocol implemented in our university hospital gives excellent results and enables control of the microbiological quality of DUWL water in the long term.