タイの電子廃棄物労働者の金属レベル、遺伝的不安定性、および腎臓マーカー

Metal Levels, Genetic Instability, and Renal Markers in Electronic Waste Workers in Thailand.

• Richard L Neitzel
• Stephanie K Sayler
• Aubrey L Arain
• Kowit Nambunmee

抄録

背景:

非公式の電子廃棄物（廃棄物）リサイクルは、世界的にますます重要な産業となっている。しかし、このグループの労働者の健康リスクを研究した研究はほとんどありません。

BACKGROUND: Informal electronic waste (-waste) recycling is an increasingly important industry worldwide. However, few studies have studied the health risks in this group of workers.

目的:

廃棄物リサイクル労働者における金属への職業暴露と遺伝的不安定性および腎マーカーとの関連を評価する。

OBJECTIVE: To assess the associations between occupational exposures to metals and genetic instability and renal markers among -waste recycling workers.

方法:

私たちは、タイ北東部のコミュニティから非公式の廃棄物リサイクル労働者を募集した。参加者はアンケートに記入し、いくつかの健康測定を行い、尿と血液サンプルを提供し、鉛（Pb）、カドミウム（Cd）、マンガン（Mn）を含む多くの金属について分析した。サンプルは、RNAとDNA損傷（すなわち、酸化ストレス）、8-ヒドロキシ-2'-デオキシグアノシン（8-OHdG）のマーカーのために分析されました。腎機能のマーカーとして糸球体濾過率（GFR）およびカルシウム排泄率（FECa％）を測定した。相関および回帰モデルを用いて、これらの様々な因子間の関連性を評価した。

METHODS: We recruited informal -waste recycling workers from a community in northeastern Thailand. Participants completed a questionnaire, several health measurements, and provided urine and blood samples, which we then analyzed for a number of metals including lead (Pb), cadmium (Cd), and manganese (Mn). Samples were analyzed for a marker of RNA and DNA damage (ie, oxidative stress), 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine (8-OHdG). Glomerular filtration rate (GFR) and fractional excretion of calcium (FECa%) were measured as markers of renal function. Correlations and regression models were used to assess associations between these various factors.

結果:

男性の血液中のカドミウムと鉛の濃度が女性に比べて有意に高いことがわかりました。週48時間以上働いている男性では、週48時間未満の男性に比べて8-OHdGの濃度が有意に高かった。喫煙は、男性の血中PbおよびCd濃度の上昇と有意に関連していた。

RESULTS: We found significantly higher levels of Cd and Pb in blood of men compared with those in women. Men who worked >48 hours/week had significantly higher levels of 8-OHdG compared with men who worked ≤48 hours/week. Smoking was significantly associated with higher blood Pb and Cd concentrations among men.

結論:

我々の結果は、廃棄物リサイクルと喫煙に関連した金属の血中濃度に男女差があることを示唆しており、長時間労働に関連した酸化ストレスの上昇の可能性を強調している。腎障害や癌のリスクを減らすためには、非公式の廃棄物リサイクル業者の間で健康促進の努力が必要である。

CONCLUSION: Our results suggest gender differences in both blood concentrations of metals associated with -waste recycling and smoking and highlight potentially elevated oxidative stress associated with longer work hours. Health promotion efforts are needed among informal -waste recyclers to reduce possible risks of renal damage and cancer.