微酸性電解水の歯科用ユニット給水ラインの汚染に対する有効性

[Efficacy of Slightly Acidic Electrolyzed Water against Contamination of Water Line of Dental Units].

抄録

目的:

本研究の目的は、歯科用ユニットの給水ラインの汚染に対する微酸性電解水（SAEW）の有効性とSAEWが給水ラインに及ぼす影響を評価することである。

OBJECTIVES: The purpose of this study was to evaluate the efficacy of slightly acidic electrolyzed water (SAEW) against the contamination of the water line of dental units and the effects of SAEW on the water line.

材料と方法:

実験材料は、SAEW発生装置を備えた試作歯科用ユニットである。SAEWは、このユニットシステムの各装置または部分に直接供給される。実験用SAEWサンプルは、プロトタイプ歯科用ユニットの高速ハンドピース（HS-1）、超音波スケーラー、およびカップフィラーから採取した。対照試料は、同じ歯科用ユニット内の水道水が直接供給される別の高速ハンドピース（HS-2）から、所定のフラッシングの前後に採取した。サンプルは、SAEWの有効性と効果を評価するために、遊離塩素と従属栄養細菌について7年間分析された。SAEWで溶出した物質を調べ、SAEWの水道水への影響を調査した。SAEWを使用した歯科用ウイントを使用した患者を対象にアンケート調査を実施した。

MATERIALS AND METHODS: The experimental material was a prototype dental unit equipped with a SAEW generator. SAEW is directly supplied to each device or part of this unit system. Experimental SAEW samples were collected from a high-speed handpiece (HS-1), an ultrasonic scaler, and a cup filler of the prototype dental unit. Control samples were taken before and after the prescribed flushing from another high-speed handpiece (HS-2) that is directly supplied with tap water in the same dental unit. The samples were analyzed for free chlorine and heterotrophic bacteria for 7 years to assess the efficacy and effects of SAEW. The substances eluted in SAEW were examined to investigate the effect of SAEW on the water line. A questionnaire survey was conducted on patients on whom dental uints supplied with SAEW were used.

結果:

SAEWは7年間の観察期間中、常に水道水よりも高い遊離塩素濃度を示した。水道水を使用したHS-2では、所定のフラッシングにより遊離塩素濃度が有意に上昇した。SAEWは水道水よりも従属栄養細菌の数が常に有意に少なかった。SAEWに溶出した水道管成分の異常値は観察されなかった。SAEWが供給された歯科用ユニットを使用した患者からの否定的なコメントはほとんどなかった。

RESULTS: SAEW always showed a higher free chlorine concentration than tap water during the observation period of 7 years. In HS-2 supplied with tap water, the free chlorine concentration increased significantly owing to the prescribed flushing. SAEW always showed a significantly smaller number of heterotrophic bacteria than tap water. No abnormal levels values of water line components eluted into SAEW were observed. There were few negative comments from patients on whom dental units supplied with SAEW were used.

結論:

SAEWの7年間連続使用は、歯科用ユニットのウォーターラインの汚染制御に有効であった。

CONCLUSIONS: SAEW continuously used for 7 years was effective for contamination control in the water line of dental units.