Kies-voor-Tanden研究：オランダの11歳児におけるう蝕の発生率

[Kies-voor-Tanden Study: the incidence of caries among 11-year-olds in the Netherlands].

• A A Schuller
• J H Vermaire
• G H W Verrips

抄録

2017年のKies-voor-Tanden調査に関連した5回シリーズの第3回目の記事では、11歳児の結果を紹介する。この研究は、Alphen aan den Rijn、Gouda、Breda、Den Boschに住む11歳児を対象に実施され、口腔内臨床検査とその両親が記入した問診票で構成されています。11歳児のうち、61％がう蝕のない永久歯を持っていました。2011年には、この割合は73％でした。2017年の時点でも、社会経済学的に上位のグループに有利なように、社会経済学的に上位のグループ間で口腔の健康状態に差があった。結論としては、11歳の口腔保健はこの6年間で改善されていないということです。DMFSの有病率が低いにもかかわらず、悪化の傾向が見られる。リスクグループに対しては、歯を維持するための介入は、主に予防行動の改善と良好な口腔保健セルフケアを目的とすべきである。

In this third article in a series of 5 in the context of the 2017 Kies-voor-Tanden Study, the results for the 11-year-olds are presented. The study was conducted among 11-year-olds who lived in Alphen aan den Rijn, Gouda, Breda or Den Bosch and consisted of a clinical oral examination and a questionnaire completed by both them and their parents. Of the 11-year-olds, 61% had caries-free permanent teeth. In 2011, this percentage was 73%. In 2017, there were still differences in oral health among socio-economic groups, to the advantage of the higher socio-economic group. The conclusion is that the oral health of 11-year-olds has not improved in the last 6 years. Despite the low prevalence of DMFS, there appears to be a trend towards deterioration. For risk groups, interventions to keep the teeth intact should be aimed primarily at improving preventive behaviour and good oral health self-care.

この記事では、Kies-voor-Tandenonderzoek 2017の5日以内の1つの記事では、11ジャリゲンの結果が示されています。この結果は、アルフェン・アン・アン・デン・レイン、ゴーダ、ブレダ・オブ・デン・ボッシュで11人の11人の患者を対象にしたものであり、そのうちの1人の患者を対象にしたものであることを示しています。11年前には61％の割合であったが、2011年には73％となった。2011年には、この割合は73％でした。Er waren in 2017 nog mondgezondheidsverschillen tussen de sociaal-economic groepen waarbij de hoge sociaal-economic groep in het voordeelでした。結論としては、11歳から6歳までの間の月平均値が、6歳から6歳までの間では、さらに上昇しているということである。また、年齢別の有病率の推移を見ると、このような傾向があることがわかります。このように、患者さんの健康状態に応じた介入を行うことで、患者さんの健康状態に応じたリスクを軽減することができます。

In dit derde artikel in een reeks van 5 naar aanleiding van het Kies-voor-Tandenonderzoek 2017, worden de resultaten van de 11-jarigen gepresenteerd. Het onderzoek werd uitgevoerd onder 11-jarigen die woonden in Alphen aan den Rijn, Gouda, Breda of Den Bosch en bestond uit het invullen van een vragenlijst, zowel door henzelf als door hun ouders, en het ondergaan van een klinisch mondonderzoek. Van de 11-jarigen had 61% een gaaf blijvend gebit. In 2011 was dit percentage 73%. Er waren in 2017 nog mondgezondheidsverschillen tussen de sociaal-economische groepen waarbij de hoge sociaal-economische groep in het voordeel was. De conclusie is dat de mondgezondheid van de 11-jarigen de afgelopen 6 jaar niet is verbeterd. Ondanks de lage prevalenties lijkt er een trend tot verslechtering te zijn. Interventies om het gebit gaaf te houden dienen bij risicogroepen vooral gericht te zijn op het verbeteren van gedrag en zelfzorg om cariës te voorkomen.