あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
J. Feline Med. Surg..2020 Mar;22(3):216-228. doi: 10.1177/1098612X20903601.

猫におけるレプトスピラ症。診断と管理の指針となる最新の文献レビュー

Leptospirosis in cats: Current literature review to guide diagnosis and management.

  • Andrea Murillo
  • Marga Goris
  • Ahmed Ahmed
  • Rafaela Cuenca
  • Josep Pastor
PMID: 32093581 DOI: 10.1177/1098612X20903601.

抄録

世界的な重要性:

レプトスピラ症は、世界的に最も広まっている人獣共通感染症です。哺乳類(例えば、ラット、馬、牛、豚、犬、猫、およびアシカやキタゾウアザラシなどの水生種)はすべてレプトスピラ症に感染する可能性があります。動物での感染は、この細菌に汚染された尿や水との接触によって起こります。人では、主に動物からの感染や、汚染された水の中でのレクリエーション活動によって感染します。

GLOBAL IMPORTANCE: Leptospirosis is the most widespread zoonosis worldwide. Mammals (eg, rats, horses, cows, pigs, dogs, cats and aquatic species, such as sea lions and northern elephant seals) can all be infected by leptospires. Infection in animals occurs through contact with urine or water contaminated with the bacteria. In people, the disease is acquired mainly from animal sources or through recreational activities in contaminated water.

実践的範囲:

猫のレプトスピラ症の臨床症状に関する文献は少ないが、猫は感染しやすく、抗体を開発する能力があることが実証されている。猫における抗レプトスピラ抗体の有病率は、地域によって4%から33.3%まで異なります。自然感染した猫のレプトスパイラの尿中脱落が報告されており、その有病率は最大68%です。猫の感染は、感染した獲物、特にげっ歯類の消費と関連しています。したがって、屋外にいる猫は感染するリスクが高くなります。

PRACTICAL RELEVANCE: Literature on the clinical presentation of leptospirosis in cats is scarce, although it has been demonstrated that cats are susceptible to infection and are capable of developing antibodies. The prevalence of antileptospiral antibodies in cats varies from 4% to 33.3% depending on the geographical location. Urinary shedding of leptospires in naturally infected cats has been reported, with a prevalence of up to 68%. Infection in cats has been associated with the consumption of infected prey, especially rodents. Thus, outdoor cats have a higher risk of becoming infected.

臨床上の課題:

猫におけるこの病気の臨床症状は稀であり、レプトスピラ症の感染に猫がどのような役割を果たしているかは分かっていません。ネコのレプトスピラ症の特徴を明らかにするためには、継続的な研究が必要である。

CLINICAL CHALLENGES: Clinical presentation of this disease in cats is rare and it is not known what role cats have in the transmission of leptospirosis. Ongoing work is needed to characterise feline leptospirosis.

オーディエンス:

このレビューは、個人診療で日常的に猫を扱う開業医だけでなく、猫の開業医も感染症や人獣共通感染症の診断と治療に直面しているため、すべての獣医師を対象としています。

AUDIENCE: This review is aimed at all veterinarians, both general practitioners who deal with cats on a daily basis in private practice, as well as feline practitioners, since both groups face the challenge of diagnosing and treating infectious and zoonotic diseases.

証拠ベース:

猫におけるレプトスピラ症に関する現在の文献をレビューする。これまでのところ、この分野での症例報告はほとんどなく、情報はほとんどが人や犬での感染から外挿されたものである。このレビューは、猫のレプトスピラ症の診断と管理の指針となることが期待されている。

EVIDENCE BASE: The current literature on leptospirosis in cats is reviewed. To date, few case reports have been published in the field, and information has mostly been extrapolated from infections in people and dogs. This review is expected to serve as a guide for the diagnosis and management of the disease in cats.