自動車労働者の酸化ストレスの指標としての動的チオール/ジスルフィド恒常性

Dynamic thiol/disulphide homeostasis as indicator of oxidative stress in automotive workers.

• Murat Büyükşekerci
• Meşide Gündüzöz
• Osman Gökhan Özakıncı
• Mevlüt Karataş
• Almila Şenat
• Salim Neşelioğlu
• Özcan Erel

抄録

チオール-ジスルフィドのホメオスタシスを調べるために、自動車塗装工を対象とした。本研究では、自動車塗装作業員60名、基準群55名の計115名の男性作業員を対象とした。チオール-ジスルフィドパラメータと虚血修飾アルブミン(IMA)を測定した。尿中のヒプル酸、(HA)フェノール、ヘキサンジオン、トリクロロ酢酸、ヒ素、血液中の鉛とマンガンを分析した。尿中HA濃度の中央値は、基準群と比較して自動車塗装業者で有意に高かった［(2461 (1212) vs. 520 (513) µgr/L), (<0.001)］。平均ジスルフィド濃度［19.7（4.3）対0.15.1（4.1）μmol/L、（＜0.001）］、ジスルフィド／ネイティブチオール比［4.72（1.47）対3.13（1.21）、（＜0.001）］、ジスルフィド／ネイティブチオール比［4.72（1.47）対3.13（1.21）、（＜0.001）］．001）]、ジスルフィド/全チオール比[4.31（1.23）対2.94（1.06）、（<0.001）]は、基準群と比較して自動車塗装工で高かった。尿中HAとジスルフィド濃度（=0.536、<0.001）、ジスルフィド/全チオール比（=0.564、<0.001）、IMA（=0.396、<0.001）との間には統計学的に有意な正の相関があった。本研究で発表された結果は、酸化ストレスは、チオールジスルフィドのホメオスタシスと虚血修飾アルブミンレベルの変化に代表されるトルエンへの職業的曝露と関連している可能性があることを示している。

To examine thiol-disulphide homeostasis auto painters. A total of 115 male workers, including 60 auto painters workers and 55 reference group, of the painting and assembly line units respectively, were included in the study. Thiol-disulphide parameters and ischaemia-modified albumin (IMA) of groups were determined. Urinary hippuric acid, (HA) phenol, hexanedione, trichloroacetic acid, arsenic and blood lead and manganese were analysed. The median urinary HA level was significantly higher in auto painters when compared to the reference group [(2461 (1212) vs. 520 (513) µgr/L), ( < 0.001)] . The mean disulphide level [19.7 (4.3) vs 0.15.1(4.1) μmol/L, ( < 0.001)], the disulphide/native thiol ratio [4.72 (1.47) vs. 3.13 (1.21, ( < 0.001)] and the disulphide/total thiol ratio [4.31 (1.23) vs. 2.94 (1.06), ( < 0.001)] were higher in auto painters when compared to the reference group. There was a statistically significant positive correlation between urinary HA and disulphide concentrations ( = 0.536 and  < 0.001), disulphide/native thiol ratio ( = 0.564 and  < 0.001) and the disulphide/total thiol ratio ( = 0.564 and  < 0.001) and IMA ( = 0.396 and  < 0.001). The results presented in this study showed that oxidative stress can be associated with occupational exposure to toluene denoted by alteration of thiol disulphide homeostasis and ischaemia-modified albumin levels.