あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
J. Radiat. Res..2020 Mar;61(2):231-236. 5688900. doi: 10.1093/jrr/rrz089.

新たに得られたデータを用いた福島第一原子力発電所事故後の水道水からの内部被ばく線量の推定

Estimation of internal dose from tap water after the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station accident using newly obtained data.

  • Hirokazu Miyatake
  • Masaki Kawai
  • Nobuaki Yoshizawa
  • Gen Suzuki
PMID: 31884520 PMCID: PMC7246079. DOI: 10.1093/jrr/rrz089.

抄録

2011年3月に発生した福島第一原子力発電所事故により、大気中への放射性物質の大量放出が発生しました。世界保健機関(WHO)と国連原子放射線の影響に関する科学委員会(UNSCEAR)は、事故による健康影響を評価するための線量推定の結果を報告しており、両報告書では、内部被ばく線量及び外部被ばく線量の評価には、基礎データに内在する不確実性により、一定の不確実性が含まれているとしている。そこで、本研究では、大気移動・分散・沈着モデル(ATDM)を用いて計算した沈着量のデータベースと、ウェブ調査により新たに得られた1日の取水量のデータを組み合わせて、水道水からの内部被ばく線量の推定を行った。福島県の避難区域内の12市町村の1歳児と10歳児・成人を対象に、甲状腺等価線量の中央値平均値と95パーセンタイルを推定した。今回の1歳児の平均甲状腺線量推定値(0.4-16.2mSv)は、UNSCEAR 2013年報告書の対応する値(1.9-49mGy)よりも小さくなっている。日本人または地域社会における線量修飾因子について議論している。

Massive release of radioactive materials into the atmosphere occurred due to the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station (FDNPS) accident in March 2011. The World Health Organization (WHO) and the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation (UNSCEAR) reported the results of dose estimation to assess the health effect of the accident and both reports state that their assessments of internal and external exposure doses contain certain uncertainties due to uncertainties inherent to the basic data. Therefore, estimation of the internal dose from tap water was conducted in this study by utilizing a database of deposition calculated by an atmospheric transfer, dispersion and deposition model (ATDM) in conjunction with the newly obtained data on the volume of daily water intake obtained by a web-based survey. The median mean and 95-percentile of thyroid equivalent doses were estimated for 1-year and 10-year children and adults in 12 municipalities in the evacuation area in Fukushima prefecture. The present mean thyroid dose estimations for 1-year children (0.4-16.2 mSv) are smaller than the corresponding values in the UNSCEAR 2013 report (1.9-49 mGy). Dose-modifying factors in the Japanese or local community are discussed.

© The Author(s) 2019. Published by Oxford University Press on behalf of The Japanese Radiation Research Society and Japanese Society for Radiation Oncology.