あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
J. Chem. Ecol..2020 Feb;46(2):150-162. 10.1007/s10886-019-01141-w. doi: 10.1007/s10886-019-01141-w.Epub 2019-12-23.

アマツのグリーンプロポリス生産におけるバッカリス・ドラクンチュリフォリアの役割とその化学的プロファイル(英文

The Role of Baccharis dracunculifolia and its Chemical Profile on Green Propolis Production by Apis mellifera.

  • Débora Munhoz Rodrigues
  • Marcelo Claro De Souza
  • Caroline Arruda
  • Rodrigo Augusto Santinelo Pereira
  • Jairo Kenupp Bastos
PMID: 31872313 DOI: 10.1007/s10886-019-01141-w.

抄録

ブラジルのグリーンプロポリス(BGP)の植物源は、Baccharis dracunculifolia DCであり、アピス・メリフェラだけでなく、カジ虫にも作用します。この10年間で、グリーンプロポリスの重要な生物学的活性のため、国際的な需要が生産能力を上回ったため、生産量を増やすための新たなアプローチが求められています。そこで、B. dracunculifoliaの化学的生態学的相互作用を現場で理解することで、BGPの生産量を増やすためのヒントが得られるかもしれません。そこで、この植物と昆虫の相互作用をよりよく理解することを目的とした「ハチの放牧」実験を行った。そのために、48 個の B. dracunculifolia(雌 24 個、雄 24 個)を培養し、以下のパラメータについて調査した。(1)B. dracunculifoliaの葉およびグリーンプロポリス中のフェノール化合物および揮発性化合物、(2)環境変数、(3)ミツバチの来訪率、(4)樹脂採取時間、(5)ゲル数について調査した。フェノール化合物および揮発性化合物の濃度と環境変数および圃場変数との相関を調べるために、独立線形混合効果モデルによる回帰分析を行った。その結果,雄株と雌株では,化学的プロファイルと圃場変数に有意な差が認められた。雄株ではカジ虫による被害が多く,雌株ではハチの来襲数,樹脂採取時間,テルペン濃度が高く,圃場での違いに寄与していると考えられた。得られた結果は、圃場でのB. dracunculifoliaの雌株の割合を増やすことで、より多くのミツバチを誘引し、プロポリスの生産性を向上させることができることを示唆している。

The botanical source of Brazilian green propolis (BGP) is Baccharis dracunculifolia DC, which interacts not only with Apis mellifera, but also with galling insects. In the last decade, because of green propolis´ important biologic activities, the international demand for BGP overcame the production capacity, consequently, new approaches are required to increase this production. Hence, the understanding of the chemical ecology interactions of B. dracunculifolia with galls and bees in field conditions may provide insights to increase BGP's production. A "bee pasture" experiment aiming to better understand this plant-insect interaction was therefore performed. For that, 48 B. dracunculifolia individuals, being 24 females and 24 males, were cultivated and investigated for the following parameters: (1) phenolic and volatile compounds in both B. dracunculifolia leaves and green propolis, (2) environmental variables, (3) visiting rate by bees, (4) time of resin collection, and (5) number of galls. Regression analyses by independent linear mixed-effect models were run to correlate phenolic and volatile compounds concentration with the environmental and field variables. Significant differences in chemical profile and field variables were observed between male and female plants. Male plants showed higher infestation by galling insects while female plants showed higher number of visiting bees, time of resin collection and terpenes concentration, contributing to the differences observed in the field. The obtained results suggest that increasing the percentage of female B. dracunculifolia plants in the field may attract more bees and therefore enhance propolis production.