あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
J Occup Health.2020 Jan;62(1):e12090. doi: 10.1002/1348-9585.12090.Epub 2019-11-20.

フランス人従業員の代表的なサンプルにおける生体力学的要因と神経毒性化学物質への職業的共同曝露

Occupational co-exposure to biomechanical factors and neurotoxic chemicals in a representative sample of French employees.

  • Mélanie Bertin
  • Thi-Hai-Yen Nguyen
  • Nathalie Bonvallot
  • Julie Bodin
  • Yves Roquelaure
PMID: 31747116 PMCID: PMC6970399. DOI: 10.1002/1348-9585.12090.

抄録

目的:

筋骨格系の障害、主に手根管症候群は、世界中の労働者の賠償請求の主な原因となっている。にもかかわらず、生体力学的因子および神経毒性化学物質への職業暴露が末梢神経障害と個別に関連しているという事実にもかかわらず、生体力学的因子および神経毒性化学物質への職業共暴露の有病率はほとんど調査されていない。したがって、我々の目的は、フランスの労働人口の全国代表サンプルにおける生体力学的因子と神経毒性化学物質への職業上の共曝露の有病率を評価することであった。

OBJECTIVES: Musculoskeletal disorders, mainly carpal tunnel syndrome, represent a leading cause of compensation claims of workers worldwide. Despite this, and the fact that occupational exposures to biomechanical factors and neurotoxic chemicals have been individually associated with peripheral nerve damage, the prevalence of occupational co-exposure to biomechanical factors and neurotoxic chemicals has rarely been explored. Therefore, our aim was to assess the prevalence of occupational co-exposure to biomechanical factors and neurotoxic chemicals in a national representative sample of the French working population.

方法:

本研究は、フランスの代表的な横断的調査「SUMER 2010」に基づいて行われた。現在の仕事に少なくとも1年間勤務したことのある47983人の従業員を対象とした。就業前1週間以内の生体力学的因子および神経毒性化学物質への職業的曝露は、産業医との対面面接時の質問紙を用いて評価した。

METHODS: The study was based on the French representative cross-sectional survey SUMER 2010. A total of 47 983 employees who had worked in their current job for at least one year were included. Occupational exposure to biomechanical factors and neurotoxic chemicals within the previous week of work were assessed using a questionnaire during face-to-face interviews with occupational physicians.

結果:

男性従業員の約5%、女性従業員の約1%が生体力学的要因と神経毒性化学物質との共曝露を受けていた。この有病率は、男性のブルーカラー労働者で最大10%、建設業、農業、工業部門の男性従業員ではそれぞれ13%、8%、6%であった。30 歳未満の男性従業員、見習い期間中の男性従業員、小規模企業で働く男性従業員は、同業者よりも生体力学的要因と神経毒性化学物質への共曝露が多かった。

RESULTS: Approximately 5% of male employees and 1% of female employees were co-exposed to biomechanical factors and neurotoxic chemicals. This prevalence was up to 10% among male blue-collar workers and 13%, 8%, and 6%, respectively, among male employees in the construction, agriculture, and industry sectors. Male employees under 30 years old, in apprenticeships, and working in small companies were more co-exposed to biomechanical factors and neurotoxic chemicals than their counterparts.

結論:

フランス人男性従業員のかなりの割合で、生体力学的要因と神経毒性化学物質への職業上の共曝露が観察され、末梢神経障害に対する潜在的な悪影響を調査するためにさらなる研究が必要であることが示唆された。

CONCLUSIONS: Occupational co-exposure to biomechanical factors and neurotoxic chemicals was observed in a significant proportion of French male employees, suggesting that further studies are required to investigate its potential adverse effects on peripheral neuropathies.

© 2019 The Authors. Journal of Occupational Health published by John Wiley & Sons Australia, Ltd on behalf of The Japan Society for Occupational Health.