組換えスパイク蛋白質のワクチン接種によるラマにおける中東呼吸器症候群コロナウイルス（MERS-CoV）の感染をブロックする

Blocking transmission of Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) in llamas by vaccination with a recombinant spike protein.

• Jordi Rodon
• Nisreen M A Okba
• Nigeer Te
• Brenda van Dieren
• Berend-Jan Bosch
• Albert Bensaid
• Joaquim Segalés
• Bart L Haagmans
• Júlia Vergara-Alert

抄録

現在進行中の中東呼吸器症候群コロナウイルス（MERS-CoV）の流行は、世界的な公衆衛生上の脅威となっています。動物の貯蔵庫であるドロメダリーラクダからのMERS-CoVの人獣共通感染をブロックすることで、ヒトの原発事故の数を減らすことができる可能性があります。ここでは、実験的に感染したラマからナイーブな動物への MERS-CoV 感染を報告します。直接接種されたラマは少なくとも6日間ウイルスを排出し、曝露後4～5日後にはすべての非接触動物に感染する可能性がありました。ウイルス感染を阻止する目的で、組換えスパイクS1タンパク質ワクチンの有効性を検討しました。ナイーブ動物とは対照的に、接触ワクチンを接種したリャマは、直接接種したリャマに曝露しても感染性ウイルスを排出しなかった。これらのデータは、リザーバー宿主へのワクチン接種がMERS-CoVのヒトへの人獣共通感染を阻害する可能性があることを示している。

The ongoing Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV) outbreaks pose a worldwide public health threat. Blocking MERS-CoV zoonotic transmission from dromedary camels, the animal reservoir, could potentially reduce the number of primary human cases. Here we report MERS-CoV transmission from experimentally infected llamas to naïve animals. Directly inoculated llamas shed virus for at least 6 days and could infect all in-contact naïve animals 4-5 days after exposure. With the aim to block virus transmission, we examined the efficacy of a recombinant spike S1-protein vaccine. In contrast to naïve animals, in-contact vaccinated llamas did not shed infectious virus upon exposure to directly inoculated llamas, consistent with the induction of strong virus neutralizing antibody responses. Our data provide further evidence that vaccination of the reservoir host may impede MERS-CoV zoonotic transmission to humans.