2011年3月の福島原発事故時のアオジマダラの越冬状態

Overwintering States of the Pale Grass Blue Butterfly (Lepidoptera: Lycaenidae) at the Time of the Fukushima Nuclear Accident in March 2011.

• Ko Sakauchi
• Wataru Taira
• Mariko Toki
• Yuta Iraha
• Joji M Otaki

抄録

2011 年 3 月の福島原発事故により、福島第一原子力発電所から人為的な放射性物質が周辺環境に大量に放出されました。その生物学的影響については、これまでに淡い草青蝶であるジゼリア・マハ（Lepidoptera: Lycaenidae）を用いて研究が進められてきたが、越冬状態については不明な点が多かった。ここでは、福島原発事故当時の本蝶の越冬状態を明らかにするため、2018年3月、2019年3月、2019年4月に福島とその周辺で一連の現地調査を行った。2018年3月と2019年3月に、第一期生から第四期生の幼虫として、自然の藁マルチの下で宿主植物Oxalis corniculataに関連した越冬個体を原位置で発見した。他の発達段階は認められなかった。体長と体幅は積算温度と合理的に相関していた。体長と積算温度の間の線形回帰式に基づいて、他のデータと合わせて、事故時に福島とその周辺で第4齢幼虫として発生したと推論した。この研究は、事故後にこの蝶が吸収した放射線量を決定するための線量解析への道を開くものである。

The Fukushima nuclear accident in March 2011 caused the massive release of anthropogenic radioactive materials from the Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant to its surrounding environment. Its biological effects have been studied using the pale grass blue butterfly, Zizeeria maha (Lepidoptera: Lycaenidae), but the overwintering states of this butterfly remain elusive. Here, we conducted a series of field surveys in March 2018, March 2019, and April 2019 in Fukushima and its vicinity to clarify the overwintering states of this butterfly at the time of the Fukushima nuclear accident. We discovered overwintering individuals in situ associated with the host plant Oxalis corniculata under natural straw mulch as first-instar to fourth-instar larvae in March 2018 and 2019. No other developmental stages were found. The body length and width were reasonably correlated with the accumulated temperature. On the basis of a linear regression equation between body size and accumulated temperature, together with other data, we deduced that the pale grass blue butterfly occurred as fourth-instar larvae in Fukushima and its vicinity at the time of the accident. This study paves the way for subsequent dosimetric analyses that determine the radiation doses absorbed by the butterfly after the accident.