硫黄マスタード眼被曝者の涙と血清インターロイキン-8と血清CX3CL1、CCL2、CCL5

/ /

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。

Int. Immunopharmacol..2019 Dec;77:105844. S1567-5769(19)31082-3. doi: 10.1016/j.intimp.2019.105844.Epub 2019-10-24.

硫黄マスタード眼被曝者の涙と血清インターロイキン-8と血清CX3CL1、CCL2、CCL5

Tear and serum interleukin-8 and serum CX3CL1, CCL2 and CCL5 in sulfur mustard eye-exposed patients.

Tooba Ghazanfari
Hassan Ghasemi
Roya Yaraee
Mahmoud Mahmoudi
Mohammad Ali Javadi
Mohammad Reza Soroush
Soghrat Faghihzadeh
Ali Mohammad Mohseni Majd
Raheleh Shakeri
Mahmoud Babaei
Fatemeh Heidary
Zuhair Mohammad Hassan

PMID: 31669888 DOI: 10.1016/j.intimp.2019.105844.

抄録

背景:

硫黄マスタード（SM）に暴露された重篤な眼障害者を対象に、4つの炎症性ケモカインの血清および涙のレベルを評価した。

BACKGROUND: The serum and tear levels of four inflammatory chemokines were evaluated in sulfur mustard (SM)-exposed with serious ocular problems.

材料と方法:

本研究では、128名のSM被曝患者と31名の健康な対照群が参加した。ケモカインの涙および血清レベルはELISA法で評価した。

MATERIALS AND METHODS: In this study, 128 SM-exposed patients and 31 healthy control participants participated. Tear and serum levels of chemokines were assessed by ELISA method.

結果:

ＩＬ-８／ＣＸＣＬ８、ＣＸ３ＣＬ１／フラクタルカイン、ＣＣＬ２／ＭＣＰ-１、ＣＣＬ５／ＲＡＮＴＥＳの血清レベルは、全てのＳＭ曝露群と対照群との間に有意な差はなかった。SM暴露群のIL-8の涙レベルは対照群に比べて低かったが、その差は有意ではなかった。涙の破断時間（TBUT）試験に異常のあるSM曝露群では、これらの問題のないSM曝露群に比べて、眼底とパンヌス形成が有意に高かった。また、SM暴露群では、対照群と比較して、眼瞼炎、翼状動脈炎、結膜色素沈着を有する群でCX3CL1レベルが有意に上昇していた。また、SM暴露群では、結膜充血や血管異常、眼底異常の有無にかかわらず、対照群と比較してCX3CL1濃度が有意に高くなっていた。また、結膜下線維症を有するSM曝露群では、結膜下線維症を有さないSM曝露群に比べ、CCL5の値が有意に低かった。

RESULTS: There was no significant difference in the serum level of IL-8/CXCL8, CX3CL1/fractalkine, CCL2/MCP-1, and CCL5/RANTES between all SM-exposed subjects and control groups. The tear level of IL-8 in the SM-exposed group was lower than the control group, but the difference was not significant. In the SM-exposed group with the abnormalities in tear breakup time (TBUT) test, fundus and pannus formation were significantly higher than SM-exposed patients without these problems. CX3CL1 levels have significantly increased in SM-exposed group with blepharitis, pterygium, and conjunctival pigmentation as compared with the control group. Besides, significantly higher levels of CX3CL1 were observed in SM-exposed group with or without bulbar conjunctival hyperemia and abnormal vessels a well as with fundus abnormality compared to the control group. Only, SM-exposed group with subconjunctival fibrosis had significantly lower levels of CCL5 than SM-exposed group without this problem.

結論:

SM暴露者におけるCX3CL1の高レベルとIL-8/CXCL8、MCP-1/CCL2、RANTES/CCL5の一貫したレベルは、SMガスの破壊的な影響に対する抗炎症反応を示している可能性がある。IL-8/CXCL8の涙液レベルが高いのは眼表面異常の重症度を反映しているが、軽度のSM被曝者では対照群と比較して涙液レベルが有意に低かった。CX3CL1とRANTES/CCL5のレベルが低いことは、異なる病態生理を表している可能性があり、さらなる研究が必要である。

CONCLUSION: The higher level of CX3CL1 and consistent levels of IL-8/CXCL8, MCP-1/CCL2, and RANTES/CCL5 in SM-exposed individuals may indicate an anti-inflammatory response against the destructive effects of SM gas. High tear level of IL-8/CXCL8 reflects the severity of ocular surface abnormalities, yet significantly low tear level found in mild SM-exposed subgroup compared with the control group. The lower levels of CX3CL1 and RANTES/CCL5 may represent the different pathophysiology which requires further studies.