あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Transbound Emerg Dis.2020 Mar;67(2):555-563. doi: 10.1111/tbed.13367.Epub 2019-09-30.

インド中央ヒマラヤ地方で飼育されていたゴールデンマッシャー(Tor putitora (Hamilton, 1822))の幼魚における人獣共通感染症Fusarium oxysporumの発生について

The emergence of zoonotic Fusarium oxysporum infection in captive-reared fingerlings of golden mahseer, Tor putitora (Hamilton, 1822) from the central Himalayan region of India.

  • Sumanta Kumar Mallik
  • Neetu Shahi
  • Nupur Joshi
  • Kushagra Pant
  • Krishna Kala
  • Suresh Chandra
  • Debajit Sarma
PMID: 31539213 DOI: 10.1111/tbed.13367.

抄録

インドのヒマラヤ中央部で飼育されていたゴールデンマッシャーTor putitora (Hamilton, 1822)の幼生を対象に、人獣共通感染症Fusarium oxysporumの感染が確認された。最初は、背びれと尾びれを完全に覆う綿状の塊のような成長が観察された。感染した幼魚は、動きが鈍く、不規則な動き、喘ぎ声、オペルキュラムのフレア、飼育水槽の片隅に沈下するなどの臨床症状を示していた。8日目の培養物を顕微鏡で観察したところ、綿状の塊のような成長をしており、中隔マクロコニディア、ランダムに広がるミクロコニディア、短鎖のクラミドスポアの存在が確認された。ITS増幅断片の配列解析から,本菌はFusarium oxysporum, TPFCF 214 (MH464266.1)と同定され,ヒトから分離されたF. oxysporum, strain NRRL 43504 (EF453107.1)およびF. oxysporum, strain 20736 (JX 270150.1)と系統樹上でクラスタリングされた。健康なゴールデンマッシャーの幼虫に20μlのF.oxysporum胞子懸濁液(2.5×10胞子ml)を感染させたところ、注入部位に6dpiの病変が発生した。EPC-2の細胞培養実験では、F.oxysporumの胞子懸濁液TPFCF 214(5.68×10 cell/ml)を用いて6~8dpiで単分子膜の剥離、細胞株の塊化、収縮が認められた。その感染の重症度から、アジア諸国や世界各国で飼育されているゴールデンマッシャーの健康被害を引き起こす可能性があると考えられている。Fusarium solani と F.oxysporum は、ヒト、特に免疫不全患者の侵襲性フザリヌス症、免疫不全者の局所感染、骨髄炎、関節炎、中耳炎、副鼻腔炎、脳膿瘍などを引き起こすことが知られているため、世界の養魚家、養殖業者、養殖業者は、Fusarium spp.による健康被害の可能性を認識し、養殖環境でのFusariumの感染を抑制するために、適切な魚の健康管理と飼育方法を採用する必要がある。

Zoonotic Fusarium oxysporum infection was identified in captive-reared fingerlings of golden mahseer, Tor putitora (Hamilton, 1822) from the central Himalayan regions, India. Initially, fingerlings of T. putitora (mean length 10.8 ± 0.002 and weight 18.58 ± 0.054 g) were observed with cottony mass like growth completely covering the dorsal and caudal fins. The infected fingerlings were showing clinical signs such as sluggish, erratic movement, gasping, flared operculum and settling at one corner of the rearing tanks. The microscopic observation of 8-day old culture of cottony mass like growth showed the presence of septate macroconidia, randomly spread microconidia and chlamydospores in short-chain. From sequence analysis of ITS amplified fragment, the isolate was identified as Fusarium oxysporum, TPFCF 214 (MH464266.1) and clustered with F. oxysporum, strain NRRL 43504 (EF453107.1) and F. oxysporum, strain 20736 (JX 270150.1) isolated from the human in phylogenetic tree. An experimental infection of healthy golden mahseer fingerlings with 20 µl of F. oxysporum spore suspension (2.5 × 10 spore ml ) showed the development of lesion 6-dpi at the site of injection. Experimental trial on EPC-2 cell culture recorded detachment in the monolayer, clumping and shrinking of the cell line 6-8 dpi with a spore suspension of F. oxysporum, TPFCF 214 (5.68 × 10 cell/ml). From the severity of its infection, there is a chance that F. oxysporum may emerge as pathogenically and pose a significant health risk on captive-reared golden mahseer in other Asian countries and world. As Fusarium solani and F. oxysporum are known to cause invasive fusariosis in human especially in immunocompromised patients, localized infection in immunocompetent individuals as well as osteomyelitis, arthritis, otitis, sinusitis and brain abscess, the global fish farmers, handlers and aquaculturist need to be aware of possible health hazards caused by Fusarium spp. and should adopt proper fish health management and animal husbandry practice to control the infection of Fusarium in culture environment.

© 2019 Blackwell Verlag GmbH.