歯科用ユニットウォーターラインにおける微生物学的および自由生活原虫汚染の評価

Evaluation of Microbiological and Free-Living Protozoa Contamination in Dental Unit Waterlines.

抄録

過去40年間に実施された研究により、歯科用ユニットウォーターライン（DUWL）から排出される水は、しばしば高密度の微生物で汚染されていることが実証されている。患者と歯科スタッフの健康リスクを評価するために、北イタリアの30の公共歯科施設で水の微生物学的品質をモニターした。各施設において、蛇口およびDUWLからの水のサンプルを分析し、22℃および36℃における従属栄養細菌数（HPC）を評価し、大腸菌群、 , およびアメーバを検出した。DUWLから採取されたサンプルの100%において、HPCの濃度はMinistère de la Santé et des Solidarités (2007)が定める基準値を超えていた。緑膿菌の濃度は、分析されたハンドピースの16.67%で示された基準値を超えていた。また、合計78.33％の検体が、緑膿菌に汚染されていたが、DUWLから採取した検体のみでは、この割合は86.67％に上った。アメーバはハンドピースから採取されたサンプルの60%から検出され、そのすべてが.N属であった。この研究により、DUWLから採取された水サンプルには、同じ施設の水道水サンプルよりもかなり高い濃度で、アメーバ属を含む様々な微生物が存在することが証明され、特に水系健康リスクの適切な管理が行われていない場合、微生物汚染を増加させるDUWL内部の役割が確認された。

Studies conducted over the last 40 years have demonstrated that the water output from dental unit waterlines (DUWLs) is often contaminated with high densities of microorganisms. It has been monitored the microbiological quality of the water in 30 public dental facilities in northern Italy in order to assess the health risk for patients and dental staff. In each facility, samples of water both from taps and from DUWLs were analyzed in order to evaluate heterotrophic plate counts (HPCs) at 22 °C and 36 °C, and to detect coliform bacteria, , and amoebae. In 100% of the samples taken from the DUWLs, the concentration of HPCs was above the threshold as determined by the Ministère de la Santé et des Solidarités (2007). The concentration of P. aeruginosa was greater than the indicated threshold in 16.67% of the hand-pieces analyzed. A total of 78.33% of samples were contaminated by , while in the samples taken from the DUWLs alone, this percentage rose to 86.67%. Amoebae were detected in 60% of the samples taken from hand-pieces; all belonging to the species . This study documented the presence of various microorganisms, including spp., at considerably higher concentrations in water samples from DUWLs than in samples of tap water in the same facilities, confirming the role of the internal DUWLs in increasing microbial contamination, especially in the absence of proper management of waterborne health risks.