歯内療法を受けた歯に対するオフィスでの歯科治療とウォーキングブリーチ：25年の追跡調査

In-office and walking bleach dental treatments on endodontically-treated teeth: 25 years follow-up.

抄録

背景:

変色した非天然歯を管理する目的で、歯の漂白、修復、補綴治療などの多くの技術が開発されてきた。患者をよりよくコントロールするために、オフィスでの漂白や歯冠内での漂白法が臨床に導入された。このような手法では，通常，熱源や光源によって活性化された高濃度のホワイトニング剤を使用するため，長期的な色調の安定性が向上する。本研究の目的は，過酸化カルバミドを用いたオフィスブリーチおよびウォーキングブリーチを行った歯内療法歯の25年後の色調安定性を評価することである。

BACKGROUND: Many techniques have been evolved for the purpose of managing discoloured non-vital tooth such as dental bleaching, restorative and prosthetic treatment. In order to achieve better control on the patients, in-office and intra-coronal bleaching procedures were introduced in clinical practice. Such techniques usually use higher whitening agent concentrations activated by means of heat or light sources, resulting in improved color stability in the long term. The aim of this study was to evaluate the color stability, after 25 years, of endodontically-treated teeth subjected to in-office and walking bleach dental treatments with carbamide peroxide.

方法は以下の通りです。:

切歯に歯内療法を1回受けた患者を対象とした。研究のために選択されたすべての歯は、10％過酸化カルバミドゲルを用いたオフィスでの歯冠内歯牙漂白とウォーキングブリーチ法の両方を受けた。観察期間は25年間で，12ヵ月ごとに患者を再訪した。

METHODS: A population of patients with a single endodontic treatment on an incisor teeth was recruited. All the teeth selected for the study were subjected to both in-office intra-coronal dental bleaching and walking bleach technique with 10% carbamide peroxide gel. The patients were recalled at follow-up every 12 months for a total observational period of 25 years.

結果:

40名の患者に25年間の臨床サービスを提供した結果，34名の患者では隣接歯との関係において最適な歯の色の安定性が認められたが，6名の患者では2色以上の色の不一致が認められたため，失敗例として分類された。その結果、25年後の成功率は85％と報告された。

RESULTS: After 25 years of clinical service on 40 patients, an optimal tooth color stability in relation to adjacent teeth was evidenced in 34 patients, while 6 patients were classified as failures, since a color mismatch of two or more shades were noticed. Consequently, a success rate of 85% was reported after 25 years.

結論:

10％過酸化カルバミドは、歯内療法を受けた患者に対して長期的に有効な歯科用ホワイトニング剤であることが証明された。

CONCLUSIONS: Ten percent carbamide peroxide proved to be an effective dental whitening agent in the long-term for endodontically-treated.