WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。



PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Rev Med Brux.2018;39(4):325.


[Emergencies in paediatric dentistry].

PMID: 30320996




INTRODUCTION: Emergencies in pediatric dentistry are a real challenge for any healthcare professional. As pediatric dentists, we are aware that this practitioner has to manage an emotional situation, often the first contact of a young child with dentistry, with sometimes complex clinical circumstances. This review of the different emergency pathologies presents the characteristics, the diagnoses and treatments, analyzed with special attention to the role of the physician and the dentist. .


PubmedおよびGoogle Scholarのデータベースを用いて文献分析を行った。

MATERIAL AND METHODS: Literature analysis is conducted using the Pubmed and Google Scholar databases.



RESULTS: The pathologies are of several types: nocturnal pains, mainly due to pulpitis or a septum syndrome, and the pains caused by hot, cold or sugar, can only be managed by a dentist because they are due to caries. Only acute pain is an emergency per se. The colorations must also be managed by a dentist due to the specificity of the differential diagnosis. Special attention is paid to baby bottle polycaries, still too common. Finally, the different types of trauma, dental or periodontal are discussed with their treatment.



CONCLUSIONS: The dentist, the pediatrician and the physician have their role to play both in the management of the emergency consultation and in the early detection of traumatic and non- traumatic lesions such as polycaries, in order to avoid at best both dental and psychological complications.


小児歯科における緊急事態は、すべての歯科医師にとって重大な課題である。小児歯科医である私たちは、歯科医師が感情的な状況を経験しなければならないことを意識していますが、これはしばしば幼い子供が歯医者に初めて接するときであり、臨床的には複雑な状況を伴うものです。この本は、緊急に遭遇するさまざまな疾患について、その特徴、診断法、および治療法を、医師と歯科医師の役割に特に注意を払って分析したものである。材料と方法 :文献の分析はPubmedとGoogle Scholarのデータベースを用いて行われた。Résultats : 病態にはいくつかのタイプがある。肺炎や中隔炎に起因する夜間の頭痛、暑さや寒さ、あるいは水分を含んだ食物の摂取によって起こる頭痛などである。虫歯の原因となるため、歯医者さんに診てもらう必要はありません。虫歯の原因は、歯医者さんに診てもらう必要があります。虫歯の色は、歯医者さんが、その色に合った診断をしてくれることが大切です。特に注意しなければならないのは、頻繁に発生しているポリカリ・デュ・ビベロンです。最後に、様々なタイプの外傷、歯性または非歯性の外傷が、その治療法とともに語られている。

INTRODUCTION: Les urgences en dentisterie pédiatrique sont un véritable challenge pour tout professionnel de la santé. En tant que dentistes pédiatriques, nous sommes conscients que ce praticien doit gérer une situation émotionnelle, souvent le premier contact d’un jeune enfant avec la dentisterie, avec des circonstances cliniques parfois complexes. Cette revue des différentes pathologies rencontrées en urgence présente les caractéristiques, les diagnostics et les traitements, analysés avec une attention particulière quant au rôle du médecin et du dentiste. Matériel et méthodes : L’analyse de la littérature a été réalisée au moyen des bases de données Pubmed et Google Scholar. Résultats : Les pathologies sont de plusieurs types : les douleurs nocturnes, essentiellement dues à une pulpite ou un syndrome du septum, et les douleurs provoquées par du chaud, du froid ou la présence d’aliments sucrés, ne peuvent être gérées que par un dentiste car elles sont dues à des caries. Seules les douleurs aiguës représentent une urgence à proprement parler. Les colorations doivent également être gérées par un dentiste par la spécificité du diagnostic différentiel. Une attention particulière est portée aux polycaries du biberon, encore trop fréquentes. Finalement, les différents types de traumatismes, dentaires ou parodontaux sont évoqués avec leur traitement.



CONCLUSIONS: Le dentiste, le pédiatre et le généraliste ont leur rôle à jouer tant au niveau de la gestion de la consultation d’urgence qu’au niveau du dépistage précoce de lésions traumatiques et non traumatiques telles les polycaries, afin d’éviter au mieux les complications tant dentaires que psychologiques.