日本語AIでPubMedを検索
前立腺癌の診断におけるNetrin 1とα-メチルアシルコエンザイム-Aラセミターゼ
Netrin 1 and Alpha-Methyl Acylcoenzim-A Racemase in diagnosis of prostate cancer.
PMID: 30104809 PMCID: PMC6084917. DOI: 10.25100/cm.v49i2.3011.
抄録
目的:
血清および尿中のα-methylacyl-CoA-racemase (AMACR) と Netrin 1 のレベルを調査するには、前立腺癌の患者と前立腺癌のない患者で、これらのマーカーが前立腺癌の診断で血清前立腺特異抗原 (PSA) レベルの代わりに使用できるかどうかを決定すること。
Objectives: To investigate serum and urine levels of Alpha-methylacyl-CoA-racemase (AMACR) and Netrin 1 in patients with and without prostate cancer and to determine whether these markers could be used as alternatives in diagnosis of prostate cancer instead of serum prostate specific antigen (PSA) levels.
方法:
血清PSA値異常または直腸指診で経直腸超音波ガイド生検を実施した45～75歳の患者157人を対象に、生検前に採取した血液および尿サンプル5mLのAMACRおよびNetrin 1濃度を測定した。生検前に採取した5mLの血液および尿サンプルのAMACRおよびNetrin 1レベルを測定した。.
Methods: One hundred and seventy five patients between 45-75 years to whom transrectal ultrasound guided biopsies were performed for abnormal serum PSA levels or digital rectal examinations were included. The levels of AMACR and Netrin 1 levels of blood and urine samples of 5 mL those were taken prior to biopsies were measured. .
結果:
患者の平均年齢は62.7±6.4歳であった。前立腺癌は40例（22.8％）で検出され、そのうち135例（77.2％）は前立腺肥大症（BPH）と診断された。BPH群では、AMACRおよびNetrin 1の血清および尿中濃度は、それぞれ13.4±16.9 ng/mL、7.1±3.4 ng/mL、164.1±46 pg/mL、19.5±5.0 pg/mLであった。前立腺癌群のAMACR及びNetrin 1の血清及び尿中濃度は、それぞれ10.2±9.8 ng/mL、6.8±2.5 ng/mL、159.1±44.1 pg/mL及び20.1±5.3 pg/mLであった。これら2群の血清および尿中AMACRおよびNetrin 1の結果には、統計学的に有意な差や相関関係は認められなかった。
Results: The mean age of the patients was 62.7 ±6.4 years. Prostate cancer was detected in 40 patients (22.8%) while 135 of them (77.2%) were diagnosed as benign prostate hyperplasia (BPH). In BPH group, serum and urine levels of AMACR and Netrin 1 were 13.4 ±16.9 ng/mL; 7.1 ±3.4 ng/mL; 164.1±46 pg/mL and 19.5 ±5.0 pg/mL respectively. The levels of serum and urine levels of AMACR and Netrin 1 were 10.2 ±9.8 ng/mL; 6.8 ±2.5 ng/mL; 159.1 ±44.1 pg/mL and 20.1 ±5.3 pg/mL respectively in prostate cancer group. There was no statistically significant difference or correlation between these two groups serum and urine AMACR and Netrin 1 results.
結論:
AMACRとNetrin 1の血清および尿中濃度は、本研究では前立腺がんの診断における血清PSA値の代替とは認められませんでした。
Conclusions: Serum and urine levels of AMACR and Netrin 1 were not found to be alternatives for serum PSA levels in the diagnosis of prostate cancer in this study.
目的:
罹患している人と罹患していない人の間で、アシルコエンザイム-AおよびNetrina 1の値を調査し、これらの薬剤が診断のための代替品として使用されるかどうかを決定してください。また、これらの薬剤が、特別な前立腺抗原（PSA）の診断のための代替手段として利用されるべきかどうかを判断することができる。
Objetivos: Investigar los niveles de alfa-metil acilcoenzima-A y Netrina 1 en pacientes con y sin cáncer de próstata y determinar si estos marcadores pueden ser usados como una alternativa en el diagnóstico de cáncer de próstata en lugar del antígeno prostático específico en suero (PSA).
方法:
Fueron incluidos 175 pacientes entre 45-75年、quienes se les realizó una biopsia de próstata guiada por ultrasonido por presentar univel anormal de PSA en el suero o un tacto rectal.Se tomó una muestra de 5 mL de sangre y orina para medir los niveles de alfa-metil acilcoenzima-A y Netrina 1.Seは、5 mL de sangre y orina para muestra de 5 mL de sangre y orinaを採取した。これらの分布は、生検の解析前に中途半端になっています。
Métodos: Fueron incluidos 175 pacientes entre 45-75 años, a quienes se les realizó una biopsia de próstata guiada por ultrasonido por presentar un nivel anormal de PSA en el suero o un tacto rectal. Se tomó una muestra de 5 mL de sangre y orina para medir los niveles de alfa-metil acilcoenzima-A y Netrina 1. Estos niveles se midieron antes del análisis de la biopsia.
結果:
La edad media de los pacientes fue de 62.7±6.4 años.40人の患者（22.8％）で検出されたが、135人のうち77.2％の患者が良性肥大症（HBP）と診断された。HBP群では、水溶液中の値は13.4±16.9 ng/mL、7.1±3.4 ng/mL、164.1±46 pg/mL、19.5±5.0 pg/mLであった。投与群では、それぞれの値が10.2±9.8 ng/mL、6.8±2.5 ng/mL、159.1±44.1 pg/mL、20.1±5.3 pg/mLであった。これらの患者群を比較しても、血中および血漿中のアシルコエンザイム-Aとネットリナ1の値に有意な差や相関は認められなかった。
Resultados: La edad media de los pacientes fue de 62.7±6.4 años. Se detectó cander en 40 pacientes (22.8%), mientras que a 135 de ellos (77.2%) se les diagnóstico una hiperplasia benigna de próstata (HBP). En el grupo HBP los niveles en suero y orina de alfa-metil acilcoenzima-A y Netrina 1 fueron 13.4 ±16.9 ng/mL; 7.1 ±3.4 ng/mL; 164.1 ±46 pg/mL y 19.5 ±5.0 pg/mL respectivamente. En el grupo con cáncer de próstata los niveles en suero y orina de alfa-metil acilcoenzima-A y Netrina 1 fueron 10.2 ±9.8 ng/mL; 6.8 ±2.5 ng/mL; 159.1 ±44.1 pg/mL y 20.1 ±5.3 pg/mL respectivamente. No hubo una diferencia significativa o una correlación entre los niveles de alfa-metil acilcoenzima-A y Netrina 1 en suero y orina al comparar estos dos grupos de pacientes.
結論:
尿中および尿中のアシルコエンザイマ-A抗体およびNetrina 1抗体の値は、肺癌の診断における尿中PSA値を再測定するための代替手段ではないことがわかった。
Conclusiones: Los niveles de alfa-metil acilcoenzima-A y Netrina 1 en suero y orina no son una alternativa para reemplazar el PSA en suero para el diagnóstico de cáncer de próstata.