現代のインプラント学における2つのデジタル戦略-ルートアナログインプラントとデジタルワンアバットメント/ワンタイムコンセプト-

Two digital strategies in modern implantology - root-analogue implants and the digital one-abutment/one-time concept.

• Oliver Schubert
• Florian Beuer
• Jan-Frederik Güth
• Ephraim Nold
• Daniel Edelhoff
• Isabel Metz

抄録

歯科および歯科技術におけるデジタル化への不可逆的な傾向は、技術の進歩と従来のワークフローへの継続的な変化をもたらしました。特に、インプラント学と補綴学は、多くの興味深い新しい可能性の恩恵を受けています。三次元(3D)コンピュータ・ラジオグラフィとデジタル・サーフェス・スキャニングは、後方計画を立てたり、インプラント手術や義歯の製作をより予測可能にしたりするという点で、非常に貴重なものとなります。このような観点から、低侵襲手術を確保しつつ、効率的なデジタルワークフローを可能にする2つのデジタルインプラント補綴治療戦略を紹介する。デジタルワンアバットメント/ワンタイムコンセプトでは、インプラント位置をデジタルで術中にスキャニングすることで、インプラントを埋入した後、コンピュータ支援設計/コンピュータ支援製造（CAD/CAM）で製作された単冠を瞬時に挿入することが可能となる。2つ目のアプローチは、3Dレントゲンデータを用いて術前に一体型の歯根アナローグインプラント（RAI）を製造し、抜歯後すぐに挿入するものである。どちらの方法も、インプラント周囲組織の品質と保存性の点で利点があり、治療時間を大幅に短縮することができます。

The irreversible trend toward digitization in dentistry and dental technology has resulted in technical progress and continuous changes to conventional workflows. In particular, implantology and prosthetics have benefited from a multitude of interesting new possibilities. Three-dimensional (3D) computed radiography and digital surface scanning can be invaluable in terms of backward planning and making implant surgery and denture fabrication more predictable. In this context, two digital implant-prosthetic treatment strategies are presented that allow for an efficient digital workflow while ensuring a minimally invasive surgical procedure. By means of digital intraoperative scanning of the implant position, the digital one-abutment/one-time concept allows for the insertion of computer-aided design/computer-aided manufacturing (CAD/CAM)-manufactured single crowns instantly after uncovering the implant. The second approach uses 3D radiographic data to preoperatively manufacture a one-piece root-analogue implant (RAI) and insert it immediately after tooth extraction. Both ideas promise some advantages in terms of quality and preservation of periimplant tissues as well as a noticeable reduction in overall treatment time.