歯科治療中のエアロゾルやスプラッターの広がりを調査するためのATP生物発光の使用

/ /

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。

J. Hosp. Infect..2018 Jul;99(3):303-305. S0195-6701(18)30140-3. doi: 10.1016/j.jhin.2018.03.002.Epub 2018-03-16.

歯科治療中のエアロゾルやスプラッターの広がりを調査するためのATP生物発光の使用

Use of ATP bioluminescence to survey the spread of aerosol and splatter during dental treatments.

A Watanabe
N Tamaki
K Yokota
M Matsuyama
S Kokeguchi

PMID: 29551649 DOI: 10.1016/j.jhin.2018.03.002.

抄録

歯科治療（超音波スケーリングや専門的な機械的な歯の洗浄）の際に発生するエアロゾルやスプラッターは、潜在的な感染源となる可能性がある。歯科治療前後の作業者のマスク、ゴーグル、胸部、服を着た右腕、患者のゴーグル上の汚染パターンをATP生物発光分析を用いて調査した。検査したすべての表面の汚染は、歯科治療後に有意に増加した。最大の汚染は患者のゴーグルに見られた。したがって、歯科治療中に発生したエアロゾルや飛沫は、オペレーターや患者に感染を広げる可能性があります。ATP生物発光は、表面の汚染を監視するための有用なツールです。

Aerosol and splatter produced during dental treatments (ultrasonic scaling and professional mechanical tooth cleaning) are potential sources of infection. Contamination patterns on the mask, goggles, chest and gowned right arm of operators, and on the goggles of patients before and after dental treatments were investigated using ATP bioluminescence analysis. Contamination on every surface tested increased significantly after dental treatment. Maximum contamination was found on the goggles of patients. Aerosol and splatter produced during dental treatments therefore have the potential to spread infection to operators and patients. ATP bioluminescence is a useful tool for monitoring surface contamination.