エチオピア、メテケル地域の家畜に対するトリパノソーマ症の影響を最小限に抑えるために、地域に根ざしたツェツェツェバエの防除が行われている

Community-based tsetse fly control minimizes the effect of trypanosomosis on livestock in Metekel zone, Ethiopia.

• Gebrerufael Girmay
• Bezna Arega
• Dirk Berkvens
• Solomon Z Altaye
• Gadisa Muleta

抄録

エチオピアでは、ツェツェツェ関連トリパノソーマ症が農畜産物の統合生産システムを脅かしている。メテケル地域は、エチオピアのツェツェツェ感染地域の一つである。2011年6月から2012年5月までの間、同地域では、ターゲットを利用したコミュニティベースのツェツェツェバエ・トリパノソーマ症防除が実施された。防除プロジェクトと連携して、同地帯で実施されたツェツェツェバエ・トリパノソーマ症防除の経済的重要性を評価するためにアンケート調査を実施しました。防除前の家畜の死亡数は平均して3頭/世帯であったが、防除後は0.07頭に減少した。この死亡はすべての可能性のある家畜の病気が原因であった。家畜の死亡のみで4380(95% CI=4223.98-4541.79)EB(1US$=17.9EB)の世帯損失は、対照後には90.78(95% CI=89.15-92.42)EBに減少した。調査地域の牛の罹患率は70.7%と有意に減少した。その結果、健康なドラフト牛の賃貸料の金銭的損失は96.4％減少した。トリパノソーマ症は農畜産物生産システムにおける経済的影響が大きいことが示唆された。地域に根ざしたツェツェバエ防除法は、シンプルで費用対効果が高く、河川性ツェツェ種に適していることから、アフリカ諸国のツェツェバエ感染地域では、農家がツェツェバエとトリパノソーマ症の悪影響を最小限に抑えることができると結論づけた。

Tsetse-related trypanosomosis threatens integrated crop-livestock production system in Ethiopia. Metekel zone is among the tsetse-infested areas in Ethiopia. Community-based tsetse fly and trypanosomosis control using targets was conducted from June 2011 to May 2012 in the zone. In coordination with the control project, a questionnaire survey was administered to assess the economic importance of the tsetse fly and trypanosomosis control conducted in the Zone. On average, there were 3 livestock deaths/household before control and this was decreased to 0.07 after control. This death was contributed from all possible livestock diseases. A household loss 4380 (95% CI = 4223.98-4541.79) EB (1 US$ = 17.9 EB) only due to the deaths of his/her livestock was reduced to 90.78 (95% CI = 89.15-92.42) EB after control. Morbidity of oxen in the study areas was significantly decreased by 70.7%. As a result, the monetary loss to rent for healthy draught oxen was decreased by 96.4%. When a household with one cattle harvest 10.9 quintals (1090 kg), his neighbor's household with ten cattle maximize his/her yield to about 50.5 quintals (5050 kg) of crops indicating that trypanosomosis has great economic impact in crop-livestock production system. As the community-based tsetse fly control approach is simple, cost effective, and appropriate for riverine tsetse species, we conclude that farmers can minimize the negative impact of tsetse flies and trypanosomosis in the tsetse-infested areas of African countries.