歯周病と全身疾患

[Periodontal diseases and systemic diseases.]

抄録

歯周病の長期的な影響は、糖尿病や心血管疾患など106種類の全身疾患と関連していることが示唆されている。歯周病と全身疾患との関係を示す分子基盤は、歯周病による炎症と菌血症である。しかし、それらのエビデンスの質は、システマティックレビューから症例報告、基礎実験まで非常にバラバラである。その中で、歯周病との関係が最も明らかになっているのが糖尿病である。一方、心血管疾患や関節リウマチなどの他の疾患は、歯周病や歯周病菌との密接な関係を示す証拠をもっと集める必要がある。

Accumulated evidence has suggested that the long-term effects of periodontal diseases can be linked to 106 types of systemic conditions such as diabetes and cardiovascular diseases. The molecular bases linking a relationship between the diseases are inflammation and bacteremia due to periodontal diseases. While, the quality of those evidences is very uneven, i.e., from systematic reviews to case reports and basic experiments. Among them, diabetes has been shown to possess the most evident relationship with periodontal diseases. In contrast, other diseases including cardiovascular diseases and articular rheumatism need to gather more evidences for the tight relationship with periodontal diseases and periodontal pathogens.