咬筋のボツリヌス毒素A注射後の急性視力低下について

Acute visual loss after botulinum toxin A injection in the masseter muscle.

• Bo Young Chun
• Su Yeon Kim

抄録

目的:

美容材料の顔面注射後の急性視力低下はほとんど報告されていない。本研究では、エステ目的でボツリヌス毒素Aを注射した後に急性視力低下を発症した1例を報告する。

PURPOSE: Acute visual loss after facial injection of cosmetic materials is rarely reported. In this study, we report one patient who developed acute visual loss after an injection of botulinum toxin A for esthetic purposes.

方法:

43歳の韓国人女性が，咬筋にボツリヌス毒素Aを注射した後，視力が20/800に低下した状態を呈した．視野検査で劣位高度欠損を認め，フルオレセイン血管造影で腕網膜循環時間の遅延を認めた．

METHODS: A 43-year-old Korean woman presented with a decrease in visual acuity to 20/800 after an injection of botulinum toxin A in the masseter muscle. The visual field testing showed an inferior altitudinal defect, and fluorescein angiography revealed a delayed arm-retinal circulation time.

結果:

プレドニゾロンの静脈内投与と経口投与を行ったところ、徐々に視力が改善していった。ボツリヌス毒素Aの注射から2ヶ月後には、視力はほぼベースラインに戻り、傍頭葉腺腫が残っていた。

RESULTS: After intravenous and oral prednisolone was administered, the patient's visual acuity gradually improved. Two months after the botulinum toxin A injection, the visual acuity had almost returned to baseline, with a remaining paracentral scotoma.

結論:

本症例は、顔面病変部にボツリヌス毒素Aを注射した後に急性視力低下を起こした最初の症例である。この症例は、ボツリヌス毒素A注射の潜在的なリスクを考慮し、慎重に行うべきであることを強調している。

CONCLUSIONS: This is the first case of acute visual loss following an injection of botulinum toxin A in a facial lesion. This case emphasizes that the potential risks of botulinum toxin A injection should be considered, and the procedure should be performed delicately.