免疫系由来の疾患のアジュバント因子としての環境汚染物質

[Environmental pollutants as adjuvant factors of immune system derived diseases].

• Irina Lehmann

抄録

免疫系の主な役割は、侵入してきた病原体から体を守ることです。そのためには、免疫細胞は外因性の課題を認識してこれに対処すると同時に、体内に存在する構造物を許容しなければならない。防御と寛容の間の微妙なバランスは、複雑な制御ネットワークによってコントロールされている。このネットワークが阻害されると、最終的にアレルギー、自己免疫反応、感染症などの慢性的な炎症が発生する。環境汚染物質は、免疫細胞の機能に影響を与え、アレルゲンや体内構造物に対して過敏に反応したり、病原体と十分に闘えなくなったりすることで、このような障害を引き起こす。この間接的な効果はアジュバント効果とも呼ばれる。殺虫剤、重金属、木材防腐剤、揮発性有機化合物などでは、このようなアジュバント効果がよく知られている。健康な成人の免疫系は、通常、不利な環境下でも異物と内因性物質を区別することができますが、子供の免疫系は、同じような環境下でもより敏感に反応します。幼少期の非常に敏感な時期に、環境を手掛かりにした病気のプライミングを防ぐには、子供を特に保護する必要があります。

The main task of the immune system is to protect the body against invading pathogens. To be able to do so, immune cells must be able to recognize and combat exogenous challenges and at the same time tolerate body-borne structures. A complex regulatory network controls the sensitive balance between defense and tolerance. Perturbation of this network ultimately leads to the development of chronic inflammation, such as allergies, autoimmune reactions, and infections, because the immune system is no longer able to efficiently eliminate invading pathogens. Environmental pollutants can cause such perturbations by affecting the function of immune cells in such a way that they would react hypersensitively against allergens and the body's own structures, respectively, or that they would be no longer able to adequately combat pathogens. This indirect effect is also known as adjuvant effect. For pesticides, heavy metals, wood preservatives, or volatile organic compounds such adjuvant effects are well known. Examples of the mechanism by which environmental toxins contribute to chronic inflammatory diseases are manifold and will be discussed along asthma and allergies.While the immune system of healthy adults is typically well able to distinguish between foreign and endogenous substances even under adverse environmental conditions, that of children would react much more sensible upon comparable environmental challenges. To prevent priming for diseases by environmental cues during that highly sensitive period of early childhood children are to be particularly protected.