完全なデジタルワークフローによる外科的および補綴的歯科リハビリテーション - 症例報告

Surgical and prosthetic dental rehabilitation through a complete digital workflow - A case report.

抄録

デジタルデンティストリーのいくつかの側面は、新しい材料、ナビゲートによるインプラント埋入、バーチャル咬合と組み合わせたデジタル印象、補綴物の設計と製造のコンピュータ支援プロセスなど、近年改善されてきている。この症例報告では、完全なデジタルワークフローによる患者の補綴治療を紹介する。39歳の男性患者が、上顎と下顎の後面の欠損歯の修復のために来院した。1歯の狭い隙間（領域15）には、コンピュータ支援プランニングとナビゲーションによってStraumann NNCインプラントが埋入された。残りの欠損歯には、口腔内スキャナー（iTero）による光学印象とバーチャル咬合器（Ceramill Artex）へのデータ転送後、コンピュータ支援設計/コンピュータ支援製造（CAD/CAM）システムによりZrO2固定式歯科補綴物（FDP）を製作した。完全なデジタルワークフローによるリハビリは、精度、作業負荷の軽減、最終製品に対するコントロールの向上、低侵襲な処置という点で有望な技術である。これらの利点は、従来の方法と比較して、患者の満足度にプラスの効果をもたらす可能性がある。

Several aspects of digital dentistry have recently been improved, including new materials, navigated implant placement, digital impression in combination with virtual articulation, and the computer-aided processes of designing and manufacturing of prosthetic restorations. In this case report, the prosthodontic treatment of a patient through a complete digital workflow is presented. A 39-year-old male patient presented for restoration of missing teeth in the posterior maxilla and mandible. In a single-tooth narrow gap (region 15), a Straumann NNC implant was placed by computer-assisted planning and navigation. For the rest of the missing teeth, ZrO2 fixed dental prostheses (FDPs) were manufactured by a computer-aided design/computer- aided manufacturing (CAD/CAM) system after optical impression with an intraoral scanner (iTero), and data transferal to a virtual articulator (Ceramill Artex). Rehabilitation through a complete digital workflow is a promising technology in terms of accuracy, reduced workload, greater control over the final product, and minimally invasive procedures. These advantages may have a potential positive effect with regard to patient satisfaction compared with conventional methods.