仕事と家庭の軌跡とアメリカ人女性の心血管リスクの高さ ヨーロッパ13カ国の女性と比較して

Work-Family Trajectories and the Higher Cardiovascular Risk of American Women Relative to Women in 13 European Countries.

• Karen van Hedel
• Iván Mejía-Guevara
• Mauricio Avendaño
• Erika L Sabbath
• Lisa F Berkman
• Johan P Mackenbach
• Frank J van Lenthe

抄録

目的:

ヨーロッパ人女性と比較して高齢のアメリカ人女性の心血管疾患有病率の高さに、仕事と家庭の不健康な生活歴が寄与しているかどうかを調査する。

OBJECTIVES: To investigate whether less-healthy work-family life histories contribute to the higher cardiovascular disease prevalence in older American compared with European women.

方法:

我々はシーケンス分析を用いて、米国と欧州13カ国の1935年から1956年に生まれた女性の明確な仕事と家庭の類型を特定した。データは、米国の健康と退職に関する調査（1992-2006年）および欧州の健康・高齢化・退職に関する調査（2004-2009年）から得たものである。

METHODS: We used sequence analysis to identify distinct work-family typologies for women born between 1935 and 1956 in the United States and 13 European countries. Data came from the US Health and Retirement Study (1992-2006) and the Survey of Health, Aging, and Retirement in Europe (2004-2009).

結果:

米国と欧州では、労働家族の類型は同様に分布していた。一人で働く母親であることは、アメリカ人女性では心臓病、脳卒中、喫煙のリスクが高く、ヨーロッパ人女性では喫煙のリスクが高いことを予測した。米国では、ヨーロッパよりも母子家庭であることの方が一般的であり、脳卒中との関連性はわずかに強かった。シミュレーションでは、アメリカ人女性の脳卒中リスクの高さは、アメリカ人女性がヨーロッパ人女性と同じ仕事と家庭の軌跡を経験していれば、わずかに減少することが示された。

RESULTS: Work-family typologies were similarly distributed in the United States and Europe. Being a lone working mother predicted a higher risk of heart disease, stroke, and smoking among American women, and smoking for European women. Lone working motherhood was more common and had a marginally stronger association with stroke in the United States than in Europe. Simulations indicated that the higher stroke risk among American women would only be marginally reduced if American women had experienced the same work-family trajectories as European women.

結論:

米国では、仕事と単身赴任の組み合わせがより一般的であったが、仕事と家庭の軌跡の違いは、米国人女性と欧州人女性との相対的な心血管リスクの高さのほんの一部を説明するにすぎなかった。

CONCLUSIONS: Combining work and lone motherhood was more common in the United States, but differences in work-family trajectories explained only a small fraction of the higher cardiovascular risk of American relative to European women.