歯のホワイトニング：私たちが今知っていること

Tooth whitening: what we now know.

抄録

ラベルなし:

歯のホワイトニングに関する現在の研究では、メーカーのプロトコールに従えば安全で効果的であることが示されているが、専門家やユーザーが知っておくべきリスクもある。本アップデートでは、歯のホワイトニングレジメンの安全性と有効性に関する現在の研究と評価の要約を提供する。

UNLABELLED: Current research about tooth whitening shows that it is safe and effective when manufacturer's protocol is followed, yet there are risks of which the profession and users should be aware. This update provides a summary of current research and assessment of the safety and efficacy of tooth whitening regimens.

背景:

歯のホワイトニングは、一般に最も頻繁に要求される歯科処置の1つとなっている。一般市民はより白く、より完璧な笑顔を求めるようになり、それに応えるように歯のホワイトニングには多くの選択肢が用意されるようになった。歯磨き粉、ジェル、フィルムなどの家庭用製品から、高濃度の漂白剤を含む製品を専門家の指導のもとで塗布するオフィス用システムまで、ホワイトニングには様々な選択肢があります。歯の知覚過敏の増加や歯肉の炎症など、歯のホワイトニングに関連する特定のリスクについては、専門家も一般の人々も認識しています。新たな研究では、歯の表面の荒れや軟化、脱灰の可能性の増加、歯科修復物の劣化、歯科修復物の許容できない色の変化など、他のリスクもあることが示された。新しい研究はまた、歯の知覚過敏を軽減し、ホワイトニングの持続性を高めるために、ホワイトニングの手順を最適化することに重点を置いている。

BACKGROUND: Tooth whitening has become one of the most frequently requested dental procedures by the public. The public has come to demand whiter, more perfect smiles and in response many choices for tooth whitening have been made available. These include home-based products such as toothpastes, gels, and films, as well as in-office based systems where products containing highly concentrated bleaching agents are applied under professional supervision. The profession and public have been aware of certain risks related to tooth whitening such as increased tooth sensitivity and gingival irritation. New research has shown that there are other risks such as tooth surface roughening and softening, increased potential for demineralization, degradation of dental restorations, and unacceptable color change of dental restorations. The new research is also focused on optimizing whitening procedures to reduce tooth sensitivity and to increase the persistence of the whitening.

方法:

過酸化物をベースとしたホワイトニング法の使用に関連する文献の最新報告をレビューした。これらの報告には、方法の最適化およびメカニズムに関するin vitro研究、ならびに様々なホワイトニングレジメンの効果に関する臨床研究が含まれる。

METHODS: Current reports in the literature are reviewed that are related to the use of peroxide based whitening methods. These reports include in vitro studies for method optimization and mechanism as well as clinical studies on effects of various whitening regimens.

結論:

製造者の指示に従えば、過酸化水素および過酸化カルバミドをベースとした歯のホワイトニングは安全で効果的である。患者には、歯のホワイトニングに関連するリスクについて説明し、必要に応じて専門家の助けを求めることができるように、有害事象の識別について指導すべきである。

CONCLUSIONS: When manufacturer's instructions are followed, hydrogen peroxide and carbamide peroxide based tooth whitening is safe and effective. Patients should be informed of the risks associated with tooth whitening and instructed on identification of adverse occurrences so that they may seek professional help as needed.