Ni-Ti歯内療法用回転ファイルの温度と破損に及ぼすイリゲーションの影響を調べるための新しいアプローチ

A novel approach to determine the effect of irrigation on temperature and failure of Ni-Ti endodontic rotary files.

抄録

背景:

ニッケルチタン（Ni-Ti）製回転式器具ファイルは、歯内療法における根管形成の重要な器具である。Ni-Tiファイルの破損は重要かつ問題であり，ファイル破損のリスクを低減するために灌流技術が適用されている．本研究の目的は、根管形成時のNi-Ti回転器具システムと異なる灌流液の温度勾配変化を比較し、さらにファイル破損に及ぼす影響を明らかにすることであった。

BACKGROUND: Nickel-titanium (Ni-Ti) rotary instrument files are important devices in Endodontics in root canal preparation. Ni-Ti file breakage is a critical and problematic issue and irrigation techniques were applied to decrease risk of file failure root. The aim of the present study was to compare the temperature gradient change of different irrigation solutions with Ni-Ti rotary instrument system during root canal preparation and also to define their effects on the file failure.

材料と方法:

新規コンピュータ化インスツルメントを利用し，30本の標準（ProFile #25/.04）ファイルを3群に分け，根管内ファイリングテストを実施した．特注のコンピュータ実験装置による一定の器械条件下での歯の温度変化は，根尖孔に接着した温度センサーを用いて測定した．3系列の溶液で根管治療を行う回転式器具を使用し，各溶液使用後の温度変化を比較した．最後に，各試験のステップにしたがって，ファイル不良の結果を指導した．臨床的なグループ間の比較は，ANOVA（t）検定を用い，標本が正常であれば，P<0.01の差を有意とみなした．収集されたデータはすべてコンピュータに取り込まれ、頻度、分布、統計的記述について分析された。

MATERIALS AND METHODS: A novel computerized instrumentation was utilized and thirty standard (ProFile #25/.04) files were divided into three groups and subjected to a filing in the root canal test. Changes in temperature on teeth under constant instrumental conditions with custom-designed computerized experimental apparatus were measured by using a temperature sensor bonded to the apical hole. A rotary instrument for canal preparation in three series of solution was used and the changes in temperature after each solution were compared. Finally, the file failure results were mentored according to each step of test. Comparisons were performed between group status clinically by using ANOVA (t) test, once the sample showed up normal and differences of P<0.01 were considered significant. All data collected were computerized and analyzed for frequency, distribution, and statistical description.

結果:

5%NaOClに浸漬された器具の温度は、水と比較して低下していた（P<0.01）。また、水に浸漬したインスツルメントの温度は、無液剤のグループと比較して低下した（P<0.01）。試験結果から，根管内の次亜塩素酸ナトリウム，水，空気は，緩やかな温度変化の特性を変化させ，器具の破損に寄与していることがわかった．

RESULTS: There was a decrease in the temperature of the instruments, which were immersed in 5% NaOCl, when compared with the water group (P<0.01). There was also a decrease in the temperature of the instruments immersed in water, when compared with the no solution group (P<0.01). Test results showed that sodium hypochlorite, water, or air of root canals does alter the properties of gradual temperature change and contributes to the failure of the instruments.

結論:

5%NaOClにファイルを浸すことにより、温度勾配が減少し、インスツルメントの破損が減少した。

CONCLUSION: By immersing the file in 5% NaOCl, the temperature gradient decreased and instrument failure was reduced.