モリンダ・シトリフォリア・リン葉エキスには抗酸化作用があり、侵害受容行動や白血球の遊走を抑制します

Morinda citrifolia Linn leaf extract possesses antioxidant activities and reduces nociceptive behavior and leukocyte migration.

• Mairim Russo Serafini
• Rodrigo Correia Santos
• Adriana Gibara Guimarães
• João Paulo Almeida Dos Santos
• Alan Diego da Conceicão Santos
• Izabel Almeida Alves
• Daniel Pens Gelain
• Paulo Cesar de Lima Nogueira
• Lucindo José Quintans-Júnior
• Leonardo Rigoldi Bonjardim
• Adriano Antunes de Souza Araújo

抄録

生薬は古来より様々な病気の治療に使われてきました。モリンダ・シトリフォリア・リン（Morinda citrifolia Linn）（通称「ノニ」）は、2000年以上前からポリネシア人の民間療法で使用されてきました。頭痛、発熱、関節炎、歯肉炎、呼吸器疾患、感染症、結核、糖尿病など幅広い治療効果が報告されています。本研究の目的は、M. citrifolia 葉の水性抽出物（AEMC）の抗酸化作用、抗炎症作用、抗侵害受容体作用、抗菌作用を調べることであった。抗酸化作用は、脂質過酸化物、一酸化窒素、ヒドロキシルラジカルに対して認められた。また、高用量の酢酸誘発性writhing試験では、AEMCの抗侵害作用が認められました。さらに、AEMC は 200 mg/kg と 400 mg/kg の用量で白血球遊走を有意に減少させ、軽度の抗菌活性を示しました。以上の結果から、酸化状態に関連するものも含め、痛みや炎症を伴う病態を管理するための新たなツールの開発に向けて、M. citrifolia 葉抽出物の特性をさらに追求していく必要があることが示唆されました。

Herbal drugs have been used since ancient times to treat a wide range of diseases. Morinda citrifolia Linn (popularly known as "Noni") has been used in folk medicine by Polynesians for over 2,000 years. It is reported to have a broad range of therapeutic effects, including effects against headache, fever, arthritis, gingivitis, respiratory disorders, infections, tuberculosis, and diabetes. The aim of this study was to investigate the antioxidant, anti-inflammatory, antinociceptive, and antibacterial properties of the aqueous extract from M. citrifolia leaves (AEMC). Antioxidant activity was observed against lipid peroxidation, nitric oxide, and hydroxyl radicals. The antinociceptive effect of AEMC was observed in the acetic acid-induced writhing test at the higher dose. Moreover, AEMC significantly reduced the leukocyte migration in doses of 200 and 400 mg/kg and showed mild antibacterial activity. Together, the results suggest that properties of M. citrifolia leaf extract should be explored further in order to achieve newer tools for managing painful and inflammation conditions, including those related to oxidant states.