セレック3Dインレーの臨床的成功の評価

Evaluation of the clinical success of Cerec 3D inlays.

抄録

本研究の目的は、3年間にわたるセレック3Dインレーの臨床的成功を判定することである。修復歯科学コースIIの範囲内で、62本のセレックセラミックインレーをデュアルセメント（Ivoclar Vivadent）とSyntac Classicシステム（Ivoclar Vivadent）を併用して挿入した。米国公衆衛生局（USPHS）の修正基準を参考に、定期的なフォローアップ検査と評価を実施した。ベースライン検査は挿入から1週間後に行い、さらに6ヵ月間隔で経過観察を行った。セレック3Dインレーの3年後の残存率は95％であった。3例のインレーは、感度の低下、修復物の破折、マージナルギャップの形成により失敗と評価された。6名の患者は術後知覚過敏に悩まされたが、初回のフォローアップ検査までには消失した。この研究の結果は、経験の少ない歯科医師でも、短期間の理論的および実践的なトレーニングとセレック法の入門コースを受けることで、良好な臨床結果と長期的な成功を達成できることを示している。

The objective of the present study was to determine the clinical success of Cerec 3D inlays over a period of three years. Within the scope of the restorative dentistry course II, 62 Cerec ceramic inlays were inserted with Dual Cement (Ivoclar Vivadent) in combination with the Syntac Classic system (Ivoclar Vivadent). Regular follow-up examinations and assessments were performed by reference to modified US Public Health Service (USPHS) criteria. The baseline examination was performed one week after insertion and further follow-up examinations were performed at 6-month intervals. The survival rate of the Cerec 3D inlays was 95% after three years. Three inlays were assessed as failures because of loss of sensitivity, restoration fracture, and marginal gap formation. Six patients initially suffered from postoperative hypersensitivity, which vanished by the first follow-up examination. The results of this study show that dentists with little experience are able to achieve good clinical results and long-term success after short theoretical as well as practical training and an introductory course in the Cerec method.