診断ツールとしてのカルテの患者の写真

The patient's photograph in the medical record as a diagnostic tool.

抄録

ここでは、先端巨大症と甲状腺機能亢進症の2つの症例報告を行う。軍の医療記録に掲載されている患者の過去の写真が、正しい診断を下す上で大きな助けとなった。将来、スマートカードが発行される際には、患者の医療情報の一部として写真を添付することを検討すべきである。

Two case reports are presented: one of acromegaly and the other of hyperthyroidism. Previous photographs of the patients that appeared in their military medical record were of considerable assistance in making the correct diagnoses. When "smart cards" are issued in the future, inclusion of a photograph as an integral part of the patient's medical information should be considered.