あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
J. Hosp. Infect..2008 Oct;70(2):174-9. S0195-6701(08)00269-7. doi: 10.1016/j.jhin.2008.06.012.Epub 2008-08-23.

様々な医療処置中に発生する血液エアロゾルによる汚染の評価

Evaluation of contamination by blood aerosols produced during various healthcare procedures.

  • F Perdelli
  • A M Spagnolo
  • M L Cristina
  • M Sartini
  • R Malcontenti
  • M Dallera
  • G Ottria
  • R Lombardi
  • P Orlando
PMID: 18725172 DOI: 10.1016/j.jhin.2008.06.012.

抄録

この研究の目的は、歯科、顎顔面および剖検の処置中に発生するエアロゾルの血液含有量を定量化し、血液含有エアロゾルへの曝露による感染のリスクが最も高い行為を特定することである。複数の歯科用キュービクル、顎顔面手術室、剖検室で合計 132 個の空気サンプルを採取した。サンプル中のヘモグロビン(Hb)濃度を定量化し、サンプリングの各日について、吸引された空気の血液/m(3)濃度(muL血液/m(3)空気)を計算した。Hbはサンプルの38.64%で検出された。サンプル中のHbの平均濃度は、0.10+/-0.19マイクログラムHb/m(3)であり、0〜0.72マイクログラムHb/m(3)の範囲であった。吸引空気のm(3)あたりの血液エアロゾル濃度には、3種類の活性の間で統計的に有意な差は認められなかった(P>0.05)。血液エアロゾルによる感染リスクの具体的な証明はまだありませんが、エアロゾルやスパッタの発生・飛散を最小限に抑えることが強く推奨されています。

This study aimed to quantify the blood content of aerosols produced during dental, maxillofacial and autopsy procedures and to identify those activities which involve the greatest risk of infection due to exposure to blood-containing aerosols. A total of 132 air samples were taken in several dental cubicles, a maxillofacial operating theatre and an autopsy room. The concentration of haemoglobin (Hb) in the samples was quantified and, for each day of sampling, the concentration of blood/m(3) of air aspirated (muL blood/m(3) air) was calculated. Hb was detected in 38.64% of samples. The mean concentration of Hb in the samples was 0.10+/-0.19 microg Hb/m(3) of aspirated air, with a range of 0-0.72 microg Hb/m(3). No statistically significant differences in the concentration of blood aerosol per m(3) of aspirated air were noted among the three types of activity analysed (P>0.05). Although there is, as yet, no concrete proof of the risk of infection through blood-containing aerosols, minimising the production and dispersal of aerosols and spatters is strongly recommended.