デンタルプラーク細菌の赤色自家蛍光

Red autofluorescence of dental plaque bacteria.

• M H van der Veen
• R Z Thomas
• M C D N J M Huysmans
• J J de Soet

抄録

歯垢の赤色自家蛍光とバイオフィルム内の単一種の蛍光との関係を調べた。1年生28名の非開示歯垢と開示歯垢の蛍光画像を撮影した。この歯垢サンプルを培養法で評価し、赤色の自家蛍光について調べた。赤色自家蛍光を発生させることができる種を、赤色プラークの自家蛍光がある被験者とない被験者から培養した。Actinomyces odontolyticus，Prevotella intermedia，Porphyromonas gingivalisとPeptostreptococcus microsを一緒に培養したところ，赤色の自家蛍光が観察された。このような微生物の知見から、成熟したバイオフィルム自体の本質的な特性が、単一種の特性よりも赤色の自家蛍光の原因となっていることが示唆された。

Red autofluorescence of plaque and its relation to fluorescence of a single species in the biofilm was studied. Fluorescence images of non-disclosed and disclosed plaque of 28 first-year students were captured. The plaque samples were assessed by culture methods and studied for red autofluorescence. Species capable of producing red autofluorescence were cultivated from subjects with and without red plaque autofluorescence. Red autofluorescence was observed from Actinomyces odontolyticus, Prevotella intermedia and from Porphyromonas gingivalis and Peptostreptococcus micros grown together. The microbial findings indicated that the intrinsic characteristics of the mature biofilm itself are more responsible for the red autofluorescence than the characteristics of the single species.