617セレックベニアの長期臨床結果：9年間の報告

Clinical long-term results with 617 Cerec veneers: a nine-year report.

抄録

CAD/CAMで作製したポーセレンラミネートベニアの治療成績に関する長期臨床研究はない。本研究の目的は、CAD/CAMで作製したポーセレンラミネートベニアの縦断的評価を行うことである。1989年12月から1997年12月までの間に、307人の患者に、CAD/CAMで作製されたポーセレンラミネートベニア715枚を、セレックシステムを用いてチェアサイドで装着した。260人の患者、617本のラミネートベニアがリコール検査に供された。47人の患者98本(13.7%)は、所在がわからず、再診のために再来院することができなかった。14本の修復物が失われた。最長9年後のKaplan-Meier生存率は94％であった（95％信頼区間：90.7～97.8％）。生存した修復物のうち、98%は9年後に臨床的に許容できると分類された。検査された歯の97.3%はバイタルテストを受け、96.2%のベニアは製作後無症状であり、98.8%のベニアは患者によって成功とみなされた。セレックシステムで作製されたCAD/CAMベニアは、ラボで加工されたポーセレンラミネートベニアで報告されたものと同等の長期臨床結果を達成した。高い残存率と良好な臨床結果は、CAD/CAMポーセレンラミネートベニアを、ラボで加工されたポーセレンラミネートベニアと同様の臨床状況で使用することを支持するであろう。CAD/CAMで作成されたポーセレンラミネートベニアは、従来のラボで加工されたポーセレンラミネートベニアと同様に良好な臨床結果と寿命を提供する可能性がある。

There are no long-term clinical studies concerning the treatment outcome of CAD/CAM generated porcelain laminate veneers. The objective of this study was to conduct a longitudinal evaluation of CAD/CAM fabricated porcelain laminate veneers. A single practitioner placed 715 CAD/CAM generated porcelain laminate veneers produced chairside with the Cerec system on 307 patients between December 1989 and December 1997. 260 patients with 617 veneers were available for recall examination. Forty-seven patients with 98 veneers (13.7%) were unable to be located or return for recall examination. Fourteen restorations had been lost. The Kaplan-Meier survival rate was 94% after up to 9 years (95% confidence interval: 90.7 to 97.8%). Of the surviving restorations, 98% were classified as clinically acceptable after 9 years. 97.3% of the teeth examined tested vital, 96.2% of the veneers were asymptomatic since their production, 98.8% of the veneers were considered successful by the patient. CAD/CAM veneers fabricated with the Cerec System achieved comparable long-term clinical results to those reported for laboratory processed porcelain laminate veneers. The high survival rate and favorable clinical results would support the use of CAD/CAM porcelain laminate veneers in clinical situations similar to those for laboratory processed porcelain veneers. CAD/CAM generated porcelain laminate veneers may provide equally good clinical results and longevity as conventional laboratory-processed porcelain laminate veneers.