ナイトガード・バイタルブリーチングの安全性と安定性：治療後9～12年目

Safety and stability of nightguard vital bleaching: 9 to 12 years post-treatment.

• André V Ritter
• Ralph H Leonard
• Annie J St Georges
• Daniel J Caplan
• Van B Haywood

抄録

目的:

このレトロスペクティブケースシリーズ研究の目的は、安全性の問題を評価し、ナイトガードバイタルブリーチング（NGVB）技術に対する参加者の認識を治療後約10年（平均118月、範囲108～144月）で明らかにすることである。

PURPOSE: The purposes of this retrospective case series study were to evaluate safety issues and determine participants' perceptions of a nightguard vital bleaching (NGVB) technique approximately 10 years post-treatment (average, 118 mo; range, 108-144 mo).

材料と方法:

10％過酸化カルバミド溶液（プロキシジェルまたはグライオキサイド）をカスタムトレーに入れて6週間使用した前回のNGVB研究を完了した38名の参加者のうち30名（79％）を研究サンプルとした。参加者には，治療後に歯のシェードに変化があったかどうかを尋ね，変化があった場合には，その変化を口頭で数値化してもらった。さらに，19名の参加者には，歯肉指数と歯の活力を臨床的に評価し，外頸動脈の解剖をX線写真で評価し，エナメル質の表面変化を顕微鏡で評価した。

MATERIALS AND METHODS: The study sample included 30 (79%) of 38 participants who had completed a previous NGVB study using a 10% carbamide peroxide solution (Proxigel or Gly-Oxide) in a custom tray for 6 weeks. Participants were asked whether there had been any change in the shade of their teeth post-treatment and, if so, to quantify the change on a verbal scale. In addition, 19 participants had gingival index and tooth vitality evaluated clinically, external cervical root anatomy evaluated radiographically, and enamel surface changes evaluated microscopically.

結果:

参加者38名のうち35名（92％）が歯のライトニングに成功した。治療後約 10 年（平均 118 月，範囲 108-144 月）の時点で，歯頸部外側の吸収は認められず，歯肉指数や歯の活力も通常の期待値の範囲内であったことから，約 10 年の時点で NGVB 後の臨床的な副作用は最小限であると考えられた．走査型電子顕微鏡による観察では，治療面と非治療面の間に大きな違いは認められなかった。43％の被験者が認識した色の安定性は，治療後約10年間（平均118ヶ月，範囲108～144ヶ月）持続すると考えられる。

RESULTS: Thirty-five (92%) of the original 38 participants had successful lightening of their teeth. At approximately 10 years post-treatment (average, 118 mo; range, 108-144 mo), external cervical resorption was not diagnosed and gingival index and tooth vitality findings were considered within the normal expectations for the sample studied, suggesting minimal clinical post-NGVB side effects at approximately 10 years. Scanning electron microscopic observations did not reveal substantial differences between treated and nontreated surfaces. Color stability, as perceived by 43% of the participants, may last approximately 10 years (average, 118 mo; range, 108-144 mo) post-treatment.

臨床的意義:

10％過酸化カルバミドを用いたナイトガード・バイタルブリーチングは，治療後約10年（平均118月，範囲108～144月）において，安全かつ効果的であり，顕著な副作用は認められなかった。参加者の43%が認識した色の安定性は、ホワイトニング後108～144ヵ月持続する可能性があります。

CLINICAL SIGNIFICANCE: Nightguard vital bleaching using 10% carbamide peroxide is safe and effective, with no noticeable side effects, at approximately 10 years (average, 118 mo; range, 108-144 mo) post-treatment. Color stability, as perceived by 43% of the participants, may last 108 to 144 months post-whitening.