舌の機械的清掃が口腔内の揮発性硫黄化合物濃度に及ぼす効果

Effectiveness of mechanical tongue cleaning on oral levels of volatile sulfur compounds.

抄録

背景:

機械的な舌の洗浄は、口腔内の揮発性硫黄化合物（VSC）レベルと口腔内の悪臭を減少させる効果的な方法である可能性がある。著者らは、特別に設計された舌クリーナー（One Drop Only Tongue Cleaner, One Drop Only, Berlin）、舌スクレーパー、歯ブラシの口腔内VSCレベル低減効果を比較する研究を実施した。

BACKGROUND: Mechanical tongue cleaning may be an effective method for decreasing oral levels of volatile sulfur compounds, or VSC, and oral malodor. The authors conducted a study to compare the effectiveness of a specially designed tongue cleaner (One Drop Only Tongue Cleaner, One Drop Only, Berlin), a tongue scraper and a toothbrush in reducing oral VSC levels.

方法:

このバランス型クロスオーバー研究では、30人の被験者が午前中に4回ずつ予約を取り、予約の間に1週間の待ち時間を設けた。各予約時に、歯科医師は、いずれかの清掃用具を用いて、標準化された舌清掃を1回実施した。著者らは、ベースラインのVSC値に達するまで、携帯型硫化物モニターを用いて被験者の口腔内VSC値をモニターした。

METHODS: In this balanced, crossover study, 30 subjects had four morning appointments each with a waiting period of one week between appointments. At each appointment, a dental professional performed a single standardized tongue cleaning procedure using one of the cleaning tools. The authors monitored the subjects' oral VSC values using a portable sulfide monitor until their baseline VSC values were reached.

結果:

ベースライン値は3群間で有意差はなかった。舌クリーナー（42％）と舌スクレーパー（40％）は、歯ブラシ（33％）よりも口腔内のVSC値を低下させた。舌クリーナーを使用した後、VSC値の減少は、舌スクレーパーや歯ブラシを使用した後よりも有意に長く検出することができた。しかし、著者らは、いずれの被験者においても、30分以上にわたって有意なVSCの減少を検出することはできなかった。

RESULTS: The baseline values showed no significant difference between the three groups. The tongue cleaner and the tongue scraper (42 percent and 40 percent, respectively) reduced oral VSC levels more than the toothbrush (33 percent) did. Reduced VSC values could be detected significantly longer after using the tongue cleaner than after using the tongue scraper or the toothbrush. The authors, however, could not detect a significant VSC reduction for more than 30 minutes in any of the subjects.

結論と臨床的意義:

舌クリーナー（ブラシとスクレーパーの組み合わせ）は、舌スクレーパーや通常の歯ブラシよりも、口腔内のVSCレベルを減少させる効果がわずかに高いことがわかった。しかし、効果の持続時間が限られているため、口腔内悪臭の低減に関する臨床的有効性には疑問が残る。

CONCLUSIONS AND CLINICAL IMPLICATIONS: The tongue cleaner, a combination brush and scraper, was slightly more effective in reducing oral VSC levels than were the tongue scraper and a regular toothbrush. Because of the limited duration of the effect, however, the clinical efficacy on the reduction of oral malodor remains questionable.