ライム病の皮膚症状の形態学

[Morphology of the skin manifestations of Lyme disease].

• M I Kudrina
• L P Anan'eva
• L A Makarenko

抄録

本論文では、82歳女性の長期にわたる慢性移行性紅斑（ME）の1例を報告している。この症例の特異的な特徴は、単焦点のMEの異常な持続期間（2年）であり、皮膚の剖検では、中央に3～5個の核が配置された巨大細胞と、PAS陽性の内包物を持つサイトプラムが小さな（5m）扁平形として認められ、これはBoreliaである可能性がある。

The paper describes a case of a long-lasting chronic migrant erythema (ME) in an 82-year-old female, which developed after the bite of an insect (a tick?). The specific feature of this case is an unusual duration (2 years) of a single focus of ME and autopsy of the skin revealed giant cells with centrally arranged 3-5 nuclei and cytoplam with PAS-positive inclusions as tiny (5 m) oblong formations, that may be Borelia.