白斑病変の再石灰化における市販歯磨剤に対するオゾン化オリーブオイルの有効性の評価：in vitro試験

Evaluation of the efficacy of ozonated olive oil over commercially available toothpastes in remineralisation of white spot lesions: An in vitro study.

抄録

はじめに:

矯正治療中は、すべての患者に対して適切な衛生管理プロトコルが推奨される。口腔衛生の維持は、軟組織とともに硬組織への潜在的な損傷を防止する。固定式矯正治療中の予防的口腔衛生対策にもかかわらず、一部の患者は白斑病変（WSL）を発症し、審美性を損なうとともに、むし歯病変を発症する潜在的なリスクをもたらす。カルシウム、フッ化物、リン酸塩およびその他の生体適合性薬剤を用いた歯の再石灰化は、潜在的な解決策である。

INTRODUCTION: During the course of orthodontic treatment, a proper hygiene protocol is advised to all patients. Maintenance of oral hygiene prevents potential damage to hard tissue along with soft tissue. Despite preventive oral hygiene measures during fixed orthodontic therapy, some patients develop white spot lesions (WSL), compromising aesthetics and posing a potential risk of developing a carious lesion. Tooth remineralisation using calcium, fluoride, phosphate and other biocompatible agents is a potential solution.

目的と目標:

本研究は、定量的光誘導蛍光法（QLF）と偏光顕微鏡法（PLM）を用いて、人工的に作成したWSLに対するレミンプロ（ハイドロキシアパタイト）、センソダインプロナメル（フッ化ナトリウム）、ピュアO3オリーブ（オゾン化オリーブ油）の再石灰化能を比較することを目的とした。

AIMS AND OBJECTIVES: This study aimed to compare the remineralising potential of Remin Pro (hydroxyapatite), Sensodyne Pronamel (sodium fluoride) and Pur O3 Olive (ozonated olive oil) on artificially created WSLs using quantitative light-induced fluorescence (QLF) and polarised light microscopy (PLM).

方法:

抜歯した75本の小臼歯を3つのグループ（n = 25）に分け、1年間にわたってin vitro試験を行った。脱灰溶液を用いて人工的な齲蝕病巣を形成し、その後、それぞれの薬剤を用いて21日間のpHサイクルを行った。QLFは病変部体積（∆Q）、蛍光損失（∆F）、最大蛍光損失（∆F Max）を評価し、PLMはエナメル質表面の変化を定性的に評価するために使用した。

METHODOLOGY: An in vitro study was conducted over 1 year using 75 extracted premolars, divided into three groups (n = 25). Artificial carious lesions were created with a demineralising solution, followed by a 21-day pH cycling regime with respective agents. QLF assessed lesion volume (∆Q), fluorescence loss (∆F) and maximum fluorescence loss (∆F Max), while PLM was used to evaluate the enamel subsurface changes qualitatively.

結果:

全群で∆Q、∆F、∆F Maxに統計学的に有意な改善が認められた（<0.001）。グループ間比較では、試験前から試験後にかけて非常に有意な変化が認められた（= 0.001）。レミンプロとピュールO3オリーブの間で、治療効果に統計学的有意差は認められなかった。

RESULTS: Statistically significant improvements were noted in ∆Q, ∆F and ∆F Max across all groups ( <0.001). Intergroup comparison revealed highly significant changes from pre-test to post-test ( = 0.001). There was no statistically significant difference in treatment effect between Remin Pro and Pur O3 Olive.

結論:

レミンプロは、in vitro条件下で、センソダイン・プロナメルおよびピュールO3オリーブと比較して、より高い再石灰化能を示した。レミンプロとピュールO3オリーブの治療効果に統計的に有意な差はなかった。

CONCLUSION: Remin Pro demonstrated greater remineralisation potential compared to Sensodyne Pronamel and Pur O3 Olive under in vitro conditions. There was no statistically significant difference in treatment effect between Remin Pro and Pur O3 Olive.

歯列矯正治療後に生じた白斑病変（WSL）の再石灰化において、市販の歯磨き粉とオゾン化オリーブオイルの有効性を比較した研究歯列矯正は、歯をまっすぐにし、見た目や働きを改善するために行われます。歯列矯正は、歯並びを整え、見た目や機能を向上させるために行われる。しかし、歯を清潔に保っていても、歯の表面にWSL-白亜質の白い斑点-ができることがある。これらの斑点は虫歯の初期症状であり、歯列矯正を外した後の歯の見た目に影響を及ぼす可能性があります。歯科医師と研究者は、虫歯になる前にこれらの斑点を修復する、あるいは「再石灰化」する効果的な方法を探している。この研究の焦点は、すでに抗菌剤として確立されているオゾン化オリーブ油の修復剤としての可能性を調査することであった。研究チームは、75本のヒトの前臼歯（抜歯した歯）を使用し、研究室で人工的にWSLを作成した。これらの歯は、人の口の中の状態（酸やミネラルにさらされるなど）を模倣した特別な方法で、21日間にわたってレミンプロ、センソダイン・プロナメル、ピュールO3オリーブの3製品で治療された。各製品の効果を測定するために、2つの高度な技術が使用された：-定量的光誘導蛍光法（QLF）-エナメル質の損失または回復を示す蛍光の変化を測定することにより、歯質がどの程度改善されたかを確認する-偏光顕微鏡法（PLM）-顕微鏡で歯質を観察し、病変の深さや治癒の有無を評価する。レミンプロとピュールO3オリーブは、エナメル質の再石灰化において、センソダイン・プロナメルよりも効果的であった。-レミンプロとピュールO3オリーブの間に大きな違いはなく、どちらも良い選択であることが示唆された。歯列矯正をした後に歯に白い斑点ができた場合、標準的なフッ素入り歯磨き粉だけよりも、ハイドロキシアパタイトやオゾン化オリーブオイルを配合した製品を使用した方が、より効果があるかもしれない。これらの治療法は、エナメル質の修復を助け、歯の見た目をより効果的に改善するようだ。

A study comparing the efficacy of commercially available toothpastes with ozonated olive oil in remineralising white spot lesions (WSLs) created after orthodontic treatment.Braces are used to straighten teeth and improve how they look and work. However, even when people keep their teeth clean, they can sometimes develop WSLs—chalky white marks on the surface of the teeth. These spots are early signs of tooth decay and can affect the appearance of the teeth after the braces are removed. Dentists and researchers are looking for effective ways to repair or ‘remineralise’ these spots before they become cavities. The focus of the study was to investigate the potential of ozonated olive oil as a repairing agent, which is already an established antimicrobial agent.The research team used 75 human premolars (extracted teeth) and artificially created WSLs on them in the lab. These teeth were then treated with the three products, namely Remin Pro, Sensodyne Pronamel and Pur O3 Olive, over 21 days using a special method that mimics the conditions in a person’s mouth (like exposure to acids and minerals).To measure the effects of each product, two advanced techniques were used:• Quantitative light-induced fluorescence (QLF) – to see how much the tooth structure had improved by measuring changes in fluorescence, which shows enamel loss or recovery.• Polarised light microscopy (PLM) – to look at the tooth structure under a microscope and assess how deep the lesions were and whether they had healed.All three treatments helped improve the white spots to some extent. However:• Remin Pro and Pur O3 Olive were more effective than Sensodyne Pronamel in remineralising the enamel.• These two products showed stronger improvements in all the tests used, meaning they helped repair the tooth surface better.• There was no major difference between Remin Pro and Pur O3 Olive, suggesting both are good choices.If you have white spots on your teeth after wearing braces, you might benefit more from using products with hydroxyapatite or ozonated olive oil than from standard fluoride toothpaste alone. These treatments appear to help repair the enamel and improve the appearance of the teeth more effectively.