パッシブ超音波洗浄、イージークリーン、XP-エンドフィニッシャーによる洗浄後のNaOClの温度変化：無作為クロスオーバー臨床試験

Temperature Changes of NaOCl after Irrigation Using Passive Ultrasonic Irrigation, Easy Clean, and XP-Endo Finisher: A Randomized Crossover Clinical Trial.

抄録

本研究の目的は、パッシブ超音波イリゲーション（PUI）、XP-エンドフィニッシャー（XP）、イージークリーン（EC）という異なる活性化テクニックを使用した後の次亜塩素酸ナトリウム（NaOCl）の温度変化を評価することであった。このランダム化クロスオーバー試験には30人の患者が選択され、各患者は上顎切歯の根管治療を受けた。各歯は、治療の最終灌流において、3つの活性化テクニックをランダムな順序で受けた。灌流はすべて2.5%NaOCl溶液を用いて行い、溶液の温度はシリンジ内で21℃（ベースライン）に安定させた。装置使用前のコントロールとして、攪拌は行わなかった。各活性化手技の後、K型熱電対を用いて管腔内温度を測定した。統計解析はKruskal-Wallis検定およびDunn検定を用いて行った。ベースライン時の温度は21.0～21.2℃の範囲にとどまり、コントロール群（29.5～34.1℃）、PUI群（29.9～34.2℃）、EC群（29.8～35.6℃）、XP群（29.9～34.7℃）で高かった。ベースライン期の平均体温は、全群で観察された体温よりも劣っていた。さらに、対照群と全実験群の体温変化にもかかわらず、両群間に差は確認されなかった。PUI、EC、XPによる活性化による体温上昇は同程度であり、攪拌を行わなかった場合に観察されたレベルを超えることはなかった。

The aim of this study was to evaluate the temperature changes of sodium hypochlorite (NaOCl) after the use of different activation techniques: passive ultrasonic irrigation (PUI), XP-Endo Finisher (XP), and Easy Clean (EC).Thirty patients were selected for this randomized crossover study and each patient received root canal treatment in maxillary incisor. Each tooth was subjected to three activation techniques in a random order in the final irrigation of the treatment. All irrigation was performed using a 2.5% NaOCl solution, with the solution's temperature stabilized at 21°C (baseline) in the syringe. No agitation was used as a control before the use of the devices. After each activation technique, the intracanal temperature was measured using a K-type thermocouple. Statistical analyses were performed using Kruskal-Wallis and Dunn tests.Temperatures remain in the range of 21.0 to 21.2°C at baseline and were higher in the control (29.5-34.1°C), PUI (29.9-34.2°C), EC (29.8-35.6°C), and XP (29.9-34.7°C) groups. The temperature average of the baseline period was inferior to those observed in all groups; moreover, despite of temperature changes among the control and all experimental groups no difference between them were identified.The temperature increase caused by activation with PUI, EC, and XP was similar and did not exceed the levels observed when no agitation was performed.