鶏の骨と間違えて食道に刺さった矯正用ワイヤーの誤飲

Inadvertent Ingestion of Orthodontic Wire Impacted in the Esophagus, Mistaken for a Chicken Bone.

抄録

異物の誤飲事故では、しばしば救急外来を受診する必要があり、多くの症例では外科的診察が必要となる。ほとんどの摂取物は何事もなく消化管を通過するが、ワイヤーのような歯列矯正用部品は、その形状や材質の特性から特有のリスクがある。本報告では、初診時に鶏の骨を摂取したことが示唆された13歳男子青年のまれな症例について述べる。その後、食道に矯正用アーチワイヤーが食い込んでいることが判明し、硬性食道鏡検査により無事摘出された。この症例は、矯正装置を青年期の潜在的異物として考慮する必要性を強調するものであり、このような異物が不注意で摂取される可能性があることを強調するものである。閉塞や穿孔などの合併症を予防し、患者の安全性と最適な臨床転帰を確保するためには、迅速な画像診断と介入が重要である。

Accidental ingestion of foreign bodies frequently necessitates emergency department visits, with many cases requiring surgical consultation. Although most ingested items pass through the gastrointestinal tract uneventfully, orthodontic components, such as wires, present a specific risk due to their shape and material properties. This report describes a rare case of a 13-year-old male adolescent whose initial presentation suggested ingestion of a chicken bone. He was later found to have an orthodontic archwire impacted in the esophagus, which was successfully removed via rigid esophagoscopy. This case highlights the need to consider orthodontic devices as potential foreign bodies in adolescents, emphasizing that such objects may be ingested inadvertently. Prompt imaging and intervention are critical to prevent complications, such as obstruction or perforation, ensuring patient safety and optimal clinical outcomes.