コロナウイルスおよびインフルエンザウイルスの感染における歯ブラシの役割 - in vitro 試験の結果より

The role of toothbrush in the transmission of corona- and influenza viruses - results of an in vitro study.

抄録

目的:

コロナウイルスとしてネココロナウイルス（FeCoV）を、インフルエンザウイルスとして鳥インフルエンザA型ウイルスH1N1を用い、手用歯ブラシにおけるウイルスの安定性を調べることを目的としたin vitro研究である。

OBJECTIVES: The aim of this in vitro study was to investigate viruses' stabilities on manual toothbrushes using feline coronavirus (FeCoV) as representative of coronaviruses and an Avian influenza A virus H1N1 for influenza viruses.

材料と方法:

FeCoV (Strain Munich; titer 107.5 TCID50/ml)とH1N1 (RE 230/90; titer 106.5 TCID50/ml)の2種類のウイルスを使用した。また、歯ブラシヘッド全体を汚染し、水（5ml、15秒）ですすぎ、風乾させた実験も行った。

MATERIAL AND METHODS: Two viruses, FeCoV (Strain Munich; titer 107.5 TCID50/ml) and H1N1 (RE 230/90; titer 106.5 TCID50/ml), were used in this study. Manual toothbrushes were disassembled into bristles, bristle fixation, and back of the toothbrush head, contaminated with the viruses and air-dried for 24 h. In a second experiment, whole toothbrush heads were contaminated, rinsed with water (5 ml for 15 s) and then air-dried.

結果:

FeCoVの場合、汚染直後に以下の平均力価を回復した：固定部。10、後頭部固定部：10、後頭部：10、剛毛部：1010 TCID/mlであった。12時間（固定）および24時間の風乾後，各群で≦10，10，10 TCID/mlの力価が検出され，検出限界は10 TCID/mlとなった．H1N1では，汚染直後から以下の平均力価を回復することができた：固定．10、後頭部10、剛毛。10 TCID/mlであった。8時間（固定）および24時間の風乾後、力価はそれぞれのグループで≦10、10、10 TCID/mlであり、やはり10 TCID/mlが検出限界であった。水洗の場合は，12時間後に感染性ウイルスの回収はできなかった。

RESULTS: For FeCoV, immediately after contamination, the following average titers were recovered: fixation: 10, back of head: 10 and bristles: 10 TCID/ml. Following air-drying of 12 (fixation) and 24 h, titers of ≤ 10, 10, and 10 TCID/ml were found in the respective groups, with a detection limit of 10 TCID/ml. For H1N1, immediately after contamination, the following average titers could be recovered: fixation: 10, back of head: 10 and bristles: 10 TCID/ml. Following air-drying of 8 (fixation) and 24 h, titers were ≤ 10, 10, and 10 TCID/ml in the respective group, again with 10 TCID/ml being the detection limit. In case of water rinse, no infectious virus could be recovered after 12 h.

結論:

両ウイルスのウイルス量は、特に水洗後の風乾により減少する。臨床的意義 歯ブラシそのものがコロナウイルスやインフルエンザウイルスの自己伝播に果たす役割は小さいと考えられる。

CONCLUSION: Viral load of both viruses is reduced by air-drying, especially following water rinsing. Clinical relevance The toothbrush itself plays an insignificant role in the self-transmission of coronavirus and influenza virus.