歯磨き粉に含まれるフッ化物と研磨剤によるチタン表面の変化

Alterations to Titanium Surface Depending on the Fluorides and Abrasives in Toothpaste.

抄録

歯磨剤に含まれるフッ化物や研磨剤は、インプラントやその他の補綴物に使用されるチタンの腐食や劣化を引き起こす可能性がある。本研究の目的は、フッ化物および研磨剤の有無および種類がチタン表面の質感にどのような影響を及ぼすかを調べることである。研磨試験機を用いて純チタン製ディスクに歯磨き粉によるブラッシングを行った。ブラッシングを行わない未加工のチタンディスクを対照試料として用いた。チタンの表面粗さ、色、光沢を測定し、コントロールとの違いを分析した。さらに、チタン表面と歯磨き粉中の研磨剤を走査型電子顕微鏡で観察し、各サンプルの表面テクスチャーを比較した。一部の歯磨剤（研磨剤+）は、超純水と比較して、表面の粗さ、色、光沢の差を有意に増加させた。多角形の研磨粒子を多く含む歯磨き粉（フッ素＋／研磨剤＋）は、色の差が最も大きく、顕著な傷や、汚染物質や腐食のような黒い斑点の数が多かった。対照的に、フッ化物や研磨剤を含まない歯磨き粉（フッ化物/研磨剤-）でのブラッシングは、チタン表面にほとんど変化を起こさなかった。これらの結果は、ブラッシングに使用される歯磨剤中のフッ化物と研磨剤の両方が、チタンの表面性状と耐食性に影響を与える因子である可能性を示唆している。

Fluoride and abrasives in toothpastes may cause corrosion and deterioration of the titanium used for implants and other prostheses. The purpose of this study was to investigate how the presence or absence and types of fluoride and abrasives affected the titanium surface texture. Brushing with toothpastes was performed on pure-titanium discs using an abrasive testing machine. Unprocessed titanium discs without brushing were used as control samples. Surface roughness, color, and gloss of titanium were measured and the differences compared with the control were analyzed. Additionally, titanium surfaces and abrasives in toothpastes were observed using a scanning electron microscope to compare the surface texture of each sample. Some toothpastes (abrasive+) significantly increased the difference in surface roughness, color, and gloss, compared with ultrapure water. Toothpaste (fluoride+/abrasive+) that had many polygonal abrasive particles led to the largest color differences and exhibited notable scratches and a larger number of contaminant- or corrosion-like black spots. In contrast, brushing with toothpaste without fluoride or abrasives (fluoride-/abrasive-) caused little change to the titanium surface. These results suggest that both fluoride and abrasives in toothpaste used for brushing may be factors that affect surface texture and corrosion resistance of titanium.