舌のストレッチ：手技と臨床的提案

Tongue stretching: technique and clinical proposal.

抄録

目的:

舌は、吸啜から発音、嚥下から姿勢制御や平衡感覚に至るまで、複数の機能を有する器官である。舌の位置や仕組みが正しくないと、新生児では吸啜障害、成人では非典型的な嚥下障害を引き起こし、頭部や頸部の位置に影響を及ぼし、直立姿勢やその他の問題にまで影響を及ぼすことがある。舌の機能障害は、人口の10～15％という頻度で見られます。徒手療法士にとって、この頻度は患者30人に1～2人の割合である。嚥下筋の緊張と筋力を改善するためのエクササイズが提案されているが、その結果は文献上あまり明らかではない。本研究の目的は、徒手療法士が舌筋に関する問題を治療する際に役立つ、舌筋の正常化テクニックを説明し提供することである。

OBJECTIVES: The tongue is an organ with multiple functions, from sucking to phonation, from swallowing to postural control and equilibrium. An incorrect position or mechanics of the tongue can causes sucking problems in the newborn or atypical swallowing in the adult, with repercussions on the position of the head and neck, up to influencing upright posture and other problems. Tongue dysfunctions are quite frequent (10-15%) in the population. For the manual therapist, this frequency indicates one to two subjects every 30 patients. Exercises have been proposed to improve the tone and strength of the swallowing muscles but the results are not so clear in the literature. The aim of this study is to describe and provide a tongue muscle normalization technique that helps the manual therapist in the treatment of problems related to it.

方法:

文献は、過去10年間のpubmed, Google scholarで調査された：「舌, 舌癖, 舌疾患, 味覚障害, 頚部痛, 姿勢, 姿勢バランス, 非定型嚥下, 筋ストレッチ運動, 組織拡張, 軟部組織療法, オステオパシー手技療法".

METHODS: The literature has been investigated through pubmed, Google scholar of the last 10 years, the keywords used and combined with the Boolean operators AND and OR, are: "tongue, tongue habits, tongue diseases, taste disorder, neck pain, posture, postural balance, atypical swallowing, muscle stretching exercise, tissue expansion, soft tissue therapy, osteopathic manipulative treatment".

結果と結論:

この手技は座位でも実施可能であり、患者が仰臥位をとれない場合は、被験者が即座にフィードバックを提供することで、手技が正しく実施されたかどうかをセラピストが理解することができる。手技の実行と応用が簡単であるため、臨床の場で即座に治療が可能である。

RESULTS AND CONCLUSIONS: The technique is possible to be executed even in a sitting position, in the case the patient is unable to assume a supine position, the subject should provides immediate feedback that allows the therapist to understand if the technique has been correctly executed. The simplicity of execution and application of the technique makes it a possible and immediate therapeutic tool in the clinical setting.