あなたは歯科・医療関係者ですか?

WHITE CROSSは、歯科・医療現場で働く方を対象に、良質な歯科医療情報の提供を目的とした会員制サイトです。

日本語AIでPubMedを検索

日本語AIでPubMedを検索

PubMedの提供する医学論文データベースを日本語で検索できます。AI(Deep Learning)を活用した機械翻訳エンジンにより、精度高く日本語へ翻訳された論文をご参照いただけます。
Vestn Otorinolaringol.2020;85(5):78-82.

上顎洞異物の除去法

[Methods of maxillary sinus foreign bodies removal].

PMID: 33140940

抄録

目的:

上顎洞異物の摘出方法と術後治療の特徴を明らかにする。

THE AIM: To characterize methods of extraction of foreign bodies of maxillary sinuses, features of postoperative treatment of patients.

材料と方法:

サンクトペテルブルグPFSMU耳鼻咽喉科クリニックにおける上顎洞異物患者の治療経験を示す。2019年には124人の患者が当院で上顎洞異物の治療を受けている。手術はすべて内視鏡的鼻内法で行われ、そのほとんどが下鼻道経由である。上顎洞異物摘出の臨床例を紹介する。

MATERIAL AND METHODS: The experience of treatment of patients with maxillary sinuses foreign bodies in the clinic of ENT of PFSMU of St.Petersburg is presented. In 2019 124 patients undergo treatment of maxillary sinus foreign bodies in our clinic. All surgeries are done by endoscopic endonasal method, mostly via inferior nasal passage. Clinical case of maxillary sinus foreign body removal is presented.

結果:

上顎洞異物摘出は、鼻腔から内視鏡的にほぼすべての種類の異物を摘出することが可能である。異物を診断する最も確実な方法はCTである。ほとんどの場合、術後は局所抗菌療法で十分である。

RESULTS: Almost any kind of foreign body can be removed from the maxillary sinus endoscopically through the nasal cavity. The most reliable method to diagnose foreign body is computed tomography. In most cases local antibacterial therapy is enough in postoperative period.

цель исследования:

Оценить способы удаления инородных тел верхнечелюстныхпазух、особенности послеоперационного ведения больных.

ЦЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ: Оценить способы удаления инородных тел верхнечелюстных пазух, особенности послеоперационного ведения больных.

материал и методы:

Приведен опыт лечения пациентов с инородными телами верхнこの記事は以下のような内容です。ориноларингологии ПСПбГМУ им.акад. И.П. Павлова. За 2019 г.в клинике прошли леч124 пациента с инородными телами верхнечелюстных пазух.Все операции выполнялиэндоназальнымподхо。дом, 90% из них - доступом через нижний носовой ход.Представлен клинический пример лечения пациента с инородными теламиверхнечелюстных пазух.

МАТЕРИАЛ И МЕТОДЫ: Приведен опыт лечения пациентов с инородными телами верхнечелюстных пазух в клинике оториноларингологии ПСПбГМУ им. акад. И.П. Павлова. За 2019 г. в клинике прошли лечение 124 пациента с инородными телами верхнечелюстных пазух. Все операции выполнялись эндоназальным подходом, 90% из них — доступом через нижний носовой ход. Представлен клинический пример лечения пациента с инородными телами верхнечелюстных пазух.

РЕЗУЛЬТАТЫ:

Эндоскопический эндоназальРЕЗУЛЬТАТЫЭндоскопический(эндоназаль)。практическиелюбоеинородное。тело верхнечелюстной пазухи.Для диагностики инородных тел наиболее достоверным методом является компьютерная томография.В большинстве случаев в послеоперационном периоде назначение местных антибактериальных спреев является достаточным.

РЕЗУЛЬТАТЫ: Эндоскопический эндоназальный подход позволяет удалить практически любое инородное тело верхнечелюстной пазухи. Для диагностики инородных тел наиболее достоверным методом является компьютерная томография. В большинстве случаев в послеоперационном периоде назначение местных антибактериальных спреев является достаточным.