前歯部インプラントの即時埋入 2．客観的・主観的な審美的治療結果

[Immediate front implant placements 2. Objective and subjective aesthetic treatment results].

抄録

本研究では、16名の患者に対して即時インプラント埋入を行い、治療の審美的結果を分析した。インプラント埋入の際、インプラントと頬側プレートの間の隙間は骨補填材で埋められました。最終的なクラウンはインプラント埋入から3～6ヵ月後に装着し、アバットメントにはエマージングプロファイルとプラットフォームスイッチングを用いた。術後の審美性は、臨床写真と満足度アンケートに基づいて分析された。客観的に得られたWhite Esthetic ScoreとPink Esthetic Scoreの平均値はそれぞれ8.4と11.8であり、治療と結果の両方に対する患者の満足度（平均8.7）でも高いスコアを示した。フラップレス即時インプラント埋入と頬側隙間への骨補填材の適用、および最終的に出現するプロファイルのクラウンの組み合わせは、客観的および主観的に良好な審美性と高い患者満足度をもたらすと結論付けることができるであろう。

In this study, the aesthetic outcome of treatment was analysed after immediate implant placement in 16 patients. During implant installation the gap between the implant and the buccal plate was filled with a bone substitute. Only single tooth replacements were included; the final crowns were placed 3-6 months after implant installation, all with individual manufactured abutments with an emerging profile and platform switching. Postoperative aesthetics were analysed based on clinical photographs and satisfactionquestionnaires. The objectively attained White Esthetic Score and Pink Esthetic Score with an average value of 8.4 and 11.8 respectively, scored high, as was also observed for patient's satisfaction on both treatment and outcome (an average of 8.7). It may be concluded that flapless immediate implant placement together with the application of a bone substitute into the buccal gap in combination with a final crown with emerging profile results in objective and subjective good aesthetics and high patient satisfaction.

この研究では、16名の患者に対する即時インプラント埋入の審美的な結果を分析した。インプラント埋込み後、インプラントと頬骨の間にある溝をボットサブスティチュートで除去しました。この調査では、インプラントプラットフォームから3～6年の間に、「エマージングプロファイル」とインプラットプラットフォームを持つインプラントトップブックを個々に選定し、様々な要素への変更を実施しました。術後の美容状態は、臨床写真と患者さんの健康状態をもとに分析されました。ホワイトエステティックスコアとピンクエステティックスコアは、それぞれ8.4と11.8という高いスコアを示し、治療と治療結果における患者の満足度（8.7という高いスコア）に対して、さらに高いゴールドスコアが得られた。このことから、頬の凹凸をボツリヌス菌で強調する即時インプラントプラントと、「エマージングプロファイル」を持つ特殊軟骨の組み合わせは、客観的・主観的に優れた美的効果をもたらし、患者の満足度を向上させると結論付けられる。

In dit onderzoek werd het esthetische behandelresultaat geanalyseerd van immediate implantaatplaatsing bij 16 patiënten. Tijdens de implantaatplaatsing werd de ruimte tussen het implantaat en de buccale botlamel opgevuld met een botsubstituut. In het onderzoek werd uitsluitend vervanging van enkelvoudige gebitselementen geïncludeerd; de uiteindelijke kronen werden 3 tot 6 maanden na implantaatplaatsing bevestigd, alle met een individueel vervaardigde implantaatopbouw met een ‘emerging profile’ en implantaatplatform. De postoperatieve esthetiek werd geanalyseerd aan de hand van klinische foto’s en patiënttevredenheidsenquêtes. De objectief behaalde White Esthetic Score en Pink Esthetic Score, met een gemiddelde waarde van respectievelijk 8,4 en 11,8, bereikten een hoge score, hetgeen eveneens gold voor de patiënttevredenheid inzake de behandeling en het behandelresultaat (met een gemiddelde van 8,7). Geconcludeerd kan worden dat immediate implantaatplaatsing, waarbij de buccale ruimte wordt opgevuld met een botsubstituut, in combinatie met een uiteindelijke kroon met een ‘emerging profile’, leidt tot een objectief en subjectief goed esthetisch eindresultaat en een hoge mate van patiënttevredenheid.