特別なケアが必要な人のための代替印象法

An alternative impression technique for individuals with special care needs.

抄録

介護者の協力が得られない場合、印象採得が複雑になることがある。断面予備印象からフルアーチキャストを得るための代替テクニックを説明する。この技法は、開口制限のある被験者の印象採得のために提唱された手順を修正したものである。1対のパーシャルストックトレーを左右のアーチに適合するように選択します。2つの断面不可逆的ハイドロコロイド印象を別々に作成します。1つ目の鋳型を2つ目の印象に流し込む前に装着し、完全なアーチの鋳型を得ます。この方法は、Lesch-Nyhan症候群の非協力的な若年患者の治療に使用され、下顎歯の診断用ギプスを得るための簡単で信頼性の高い手段となった。この方法は、非協力的な患者だけでなく、解剖学的制限、機能障害、運動障害など、特別なニーズを持つ患者にも推奨されます。

Impression making may be complicated in individuals with limited ability to cooperate with caregivers. An alternative technique for obtaining full-arch casts from sectional preliminary impressions is described. The technique is a modification of the procedure advocated for impression making in subjects with limited mouth opening. A pair of partial stock trays is selected to fit the right and left side of the arch. Two sectional irreversible hydrocolloid impressions are made separately. The first cast is placed into the second impression prior to pouring, to obtain a cast of the complete arch. The procedure was used during the treatment of an uncooperative young patient with Lesch-Nyhan Syndrome and provided a simple and reliable means to obtain the diagnostic cast of the mandibular teeth. It is recommended not only for uncooperative patients, but also for patients with special needs; such as those with anatomical restrictions, functional impairment, and movement disorders.