チームドクターによるスポーツ、特にサッカーにおける健康管理

[Health care in sports by a team physician, especially in soccer].

抄録

スポーツにおける健康管理の目的は、スポーツ特有の負荷を考慮しながら、スポーツ選手の全般的な健康を促進し、確保し、回復させることである。一般的に、（プロの）スポーツクラブには、チームドクター、理学療法士、付き添いまたはマッサージ師からなる私的な（パラ）メディカルチームがある。チームドクターは、(パラ)メディカルチームの手配や予防、診断、治療の仕事を組織する。スポーツでは、舌を噛まれたり、心臓に異常が生じたり、糖尿病で低血糖を起こしたり、アナフィラキシーショックを起こしたり、低体温症や高体温症になったりと、医療上の緊急事態が発生することがある。スポーツ傷害は、急性の物理的な力、慢性的な過負荷、または繰り返される微小外傷によって引き起こされる。すべてのスポーツで発生率の高い傷害は、関節、骨、頭部、頸部、背部、腹部の傷害である。緊急事態が発生した場合、チームドクターは迅速かつ専門的に対応しなければならない。スポーツ傷害が発生した場合、チームドクターは応急処置を施し、チームのパラメディカルメンバーと相談しながら、治療とリハビリテーションの計画を立てなければならない。治療とリハビリの間、チームドクターはスポーツ選手の手助けをしなければならない。その際、チームドクターは、歯科医や顎口腔外科医に援助を求めることができる。

The aim of health care in sports is to promote, to secure, and to recover general health of sportsmen, taking into consideration the sport's specific loads. In general, a (professional) sports club has a private (para)medical team consisting of a team physician, a physiotherapist, and an attendant or masseur. The team physician organizes the arrangements and the preventive, diagnostic, and curative tasks of the (para)medical team. In sports, sometimes medical emergencies occur, such as tongue bite, cardiac problems, hypoglycaemia in diabetes, anaphylactic shock, and hypo- as well hyperthermia. Sports injuries are caused by acute physical forces, chronic overload or repeated micro-traumas. High-incidence injuries in all sports are injuries of joints, bones, head, neck, back and abdomen. In case of medical emergencies, the team physician has to take action quickly and professionally. If sports injuries occur, the team physician has to provide first aid and to arrange a treatment and rehabilitation plan in consultation with the paramedical members of the team. During the treatment and rehabilitation, the team physician has to be of assistance to sportsmen. In arranging some of his tasks, a team physician can ask for assistance or help from a dentist or an oral and maxillofacial surgeon.