会員登録をお勧めします。無料です。

WHITE CROSSは若手歯科医師の3人に1人が登録する、国内最大級の歯科向け情報サイトです。
歯科医師のみならず、医療関係者の皆様へ最新の臨床・経営、ニュース、イベント情報などを配信しています

無料の会員登録で、以下の機能がご利用いただけるようになります

お役立ちツール

コミュニティ

ドクタートークや記事へのコメント、統計への参加や結果参照など、ユーザー様参加型コンテンツへアクセスできます。

論文検索

論文検索

日本語AIで読むPubMed論文検索機能へ自由にアクセス可能です。

ライブセミナー

ライブセミナー

LIVEセミナーやVODによるWebセミナーへの視聴申し込みが可能です。
※別途視聴費用のかかるものがあります。

歯科クリニックでのグローバル・コミュニケーション 第5回「診察室での英会話 その2」 / WHITE CROSS編集部 - WHITE CROSS 歯科医師向け情報サイト

こんにちは。歯科医療業界向けに翻訳サービスを提供させていただいているHC Globalです。この連載では英会話フレーズの紹介を通して外国人患者さんとのより良いコミュニケーションにご活用いただけるTIPSを紹介させていただきます。
 今回のテーマは、「診察室での英会話 その2」です。
診断に関する表現をお伝えします。
 

 
「診断室での英会話 その1」でお伝えした内容で痛みや状況をヒアリングした後、診断やレントゲン撮影、治療、診断後の注意事項の伝達に入ります。
患者さんが痛みを感じたら伝えて欲しい場合は、Raise your hand if you feel any pain.(痛みを感じたら手を挙げて下さい。)と、伝えましょう。まずシンプルな言葉で患者さんに状況を伝えましょう。
むし歯の場合は、Looks like you have a decayed tooth in this one.(この歯がむし歯のようですね)や、場所を含めて、There is a cavity between your teeth.…
新規登録・ログインして全文を読む

続きを読むには会員登録(無料)が必要です
登録によりWHITE CROSSの他サービスもご利用いただけます

LINEで送る

記事へのコメント(0)

人気記事ランキング

おすすめのセミナー

舌診断を学んで患者様によりよい付加価値を提供して高付加価値歯科医院になる方法の画像です

舌診断を学んで患者様によりよい付加価値を提供して高付加価値歯科医院になる方法

日時
9月26日(土)21:30〜22:45
10月1日(木)22:00〜23:15
11月2日(月)22:00〜23:15
会場
WEBセミナー
費用
7,000円(税込)
2人目スタッフ 4,200円(税込)
詳細を見る
日本大学松戸歯学部・松戸歯学部同窓会共催 令和2年度生涯研修コースの画像です

日本大学松戸歯学部・松戸歯学部同窓会共催 令和2年度生涯研修コース

日時
①スポーツマウスガードの製作について
11月8日(日)10:00〜16:00

②日常臨床に生かすコンポジットレジン修復
2021年1月24日(日)10:00〜16:00

③対応に困る患者を作らないための「歯科医療面接」
6月28日(日)10:00〜16:00

④【webセミナー】総義歯下顎無歯顎難症例にチャレンジするために無歯顎の解剖を学ぼう!
9月13日(日)14:00〜16:00

⑤日常臨床に生かすコンポジットレジン修復
9月13日(日)10:00〜16:00

⑥オーバーデンチャーに用いるアタッチメントを学ぼう!
9月24日(木)10:00〜17:00

⑦マイクロスコープ治療ハンズオンセミナー
9月27日(日)9:30〜16:00

⑧いまさら聞けない顎関節のMRI診断
10月25日(日)10:00〜16:30

⑨今日から使える有病者歯科治療の最新知識
11月1日(日)10:00〜15:00

⑩これだけは知ってほしい矯正の知識
11月11日(水)9:30〜16:30

⑪いびきや睡眠時無呼吸症に対する歯科的対応1
11月15日(日)10:00〜16:00

⑫今から知りたい!難易度別口腔インプラント治療 初級編
11月29日(日)10:00〜16:30

⑬いびきや睡眠時無呼吸症に対する歯科的対応2
12月20日(日)10:00〜14:00

⑭歯周治療の基礎知識とブタ顎を使用した歯周外科
2月28日(日)9:00〜16:00
会場
一部webセミナー

日本大学松戸歯学部
千葉県松戸市栄町西2丁目870-1
費用
パンフレットにてご確認ください
詳細を見る
理想の歯科医院経営コースの画像です

理想の歯科医院経営コース

日時
① 10月11日(日)オリエンテーション
② 11月22日(日)生産性
③ 12月27日(日)時間管理と優先順位
④ 1月31日(日)人間関係
⑤ 2月21日(日)権限委譲
⑥ 3月28日(日)人材育成とチーム形成
会場
栗林歯科医院
千葉県浦安市高洲2-4-10 インシップ医療モール2F
費用
600,000円(税別)
※テキスト代・栗林歯科医院特別資料・SMI資料含む
詳細を見る